Английские слова в майнкрафте
Что-то стырено, что-то вспомнил сам.
В конце будет ссылка на источник.
Баг (Bug) — ошибка, сбой программы, который может приводить к возникновению нестандартных для игры вещей, и даже её аварийного завершения.
Биомы (Biomes) — это природные зоны, на которые поделен мир Minecraft (саванна, пустыня, тундра, сезонный лес и так далее).
Бустер — см. Ускоритель
Боббинг (Bobbing) — система анимаций, которые имитируют покачивание экрана во время передвижения игрока.
Вайп (Wipe) — в переводе с английского — стирание, оттирание. Полное удаление какой-либо информации. В отношении к Minecraft данный термин используют в вопросах касательно сервера игры. Вайпом называют полное стирание игровой карты — всех построек, блоков и прочее. То есть карта удаляется, а вместо неё генерируется новая.
Воллхак (Wallhack) — чит, позволяющий смотреть сквозь блоки. Некоторые игроки создают текстур-паки, в которых заменяют некоторые текстуры на прозрачные или частично прозрачные (например, как листва). Это позволяет игроку видеть, что находится позади такого блока. Такие текстур-паки расцениваются как читы и с недовольством воспринимаются в рядах порядочных игроков.
Варп (Warp) — консольная команда в SMP, которую добавляет модификация для сервера Hey0 admin mod. Данная команда позволяет игрокам устанавливать на карте точки телепортации с определенным id, куда могут телепортироваться другие игроки во время игры. Например, такие точки устанавливаются в центрах городов или в других особых общественных местах.
Вайтлист (Whitelist) — в переводе из англ. Whitelist — «Белый список». В Minecraft, это список игроков на сервере, которые могут к нему подключится. Использование вайтлиста является самым простым и часто-употребляемым методом против борьбы с гриферами на серверах.
Лаг (Lag) — задержка прохождения информации между компьютером и сервером.
Лог (Log) — протокол действий пользователя на сервере. В игре используется как история сообщений в чате игры.
Лут — см. Дроп
Луп — закольцованное звуковое сопровождение, которое предназначено для «озвучивания» определенный процессов в игровом мире. Пока что в игру не добавлено.
Моб (Mob) — существо, которое присутствует в мире игры и управляется компьютером. Например свинья, корова, скелет и так далее.
Мод (Mod) — модификация, усовершенствование, изменение для игры, которое создано игроком и распространяется бесплатно.
Нижний мир (Nether) или Ад — мир игры, который существует параллельно миру, в котором появляется игрок при начале игры. Попасть в него можно с помощью портала. Нижний мир имеет свои отличительные особенности от обычного мира, например, существа, которые там обитают, блоки, из которых он состоит и так далее.
Нотч (Notch) — никнейм, который использует основной разработчик игры Маркус Алексей Перссон.
Пиксел-арт (Pixel Art) — неофициальный вид развлечения в Minecraft, суть которого состоит у выстраивании различных блоков в последовательности, которая на определенном расстоянии похожа на какой-то рисунок.
Хиробрин (Herobrine) — персонаж многих страшных историй, которые касаются Minecraft. По слухам, многие игроки во время игры видели странного персонажа, скин которого идентичен стандартному, только с белыми глазами. Никому, якобы, не удавалось увидеть его вблизи или понять, кто он, пока не выяснилось, что всю эту заваруху сочинили несколько игроков, один из которых поменял свой скин, а второй снимал с ним видео и выкладывал в интернет. В настоящее время подтверждено, что никакого Хиробрина не было, и в игре его также нет.
Чанки (Chunks) — метод разделения областей пространства в игре. Размеры одного чанка — 16 блоков шириной, 16 блоков длиной и 128 блоков глубиной.
Чанки только устарели уже. Сейчас формат карты Anvil там чанков нет.
А
Аирлок (Airlock) – представляет собой единоразовую структуру, которая строится игроком, чтобы предотвратить затопления помещения или других владений игрока различными жидкостями, такими как вода или лава. Использует свойства, основанные на факелах и падающих блоках.
Альтитуда (c англ. Altitude – высота) – это абсолютная высота, то есть показатель, который обозначает расположение блоков, относительно нижней границы мира. Например, коренная порода игрового мира имеет альтитуду 0-5, а альтитуда алмазной руды составляет 2-16.
Б
Баг (с англ. Bug) – обозначает некоторый сбой в игре или ошибку программы, которая позволяет создать необрабатываемое исключение, либо аварийное выключение.
Биомы – представляют собой специальные природные зоны, на которые разделён весь игровой мир. К таким зонам относятся пустыня, лес, саванна, джунгли и тому подобное.
Бустер – то же самое, что и Ускоритель.
Боббинг (с англ. Bobbing – качание) – это уникальная система анимации изображения, которая создаёт эффект покачивания экрана, если игрок движется.
В
Вайп (с англ. Wipe – стирание) – данный термин обозначает полное удаление или стирание всего игрового мира. Относительно игры Minecraft данным термином именуется процесс удаления всей игровой карты, вместе с постройками, блоками и так далее. Это обозначает, что игровой мир удаляется полностью, а вместо него создаётся новый.
Воллхак (wallhack), икс-рей (с англ. X-ray – рентген) – это уникальная модификация текстур игрового мира, которая позволяет создавать из обычных блоков прозрачные. Это позволяет сделать листву или подобные блоки прозрачными, поэтому игроки могут видеть то, что находится за ними. Подобные модификации считают читерскими, поэтому на официальных серверах не разрешены к использованию. Правда, такие модифицированные паки текстур очень сложно выявить.
Вайтлист (с англ. Whitelist – белый список). Чтобы некоторые игроки могли заходить на сервер Minecraft, используется белый список. Пользователи, которые не добавленные в этот список не смогут зайти на сервер. Это используется в основном для того, чтобы бороться с гриферами.
Ваниль (с англ. Vanilla) – полностью чистый сервер игры Minecraft без установленных плагинов, модов и прочего дополнительного программного обеспечения.
Г
Гайд (с англ. Guide). То же самое, что и туториал (tutorial). Обозначает обучающую статью или руководство для новичков по игре.
Геймплей (gameplay). Данный термин используется для обозначения игрового процесса, именно с точки зрения самого игрока. Геймплей может включать в себя некоторые аспекты игры, связанные с механикой, а также техническими характеристиками игры. К геймплею относят определённые методы, которые позволяют взаимодействовать с окружающим миром.
Грифер (с англ. Griefer). Гриферами называют игроков, которые просто ради забавы, либо чтобы получить выгоду, пытаются намеренно разрушить строения других игроков, навредить скоту, украсть что-нибудь из помещения. Гриферством не считается убийство игрока.
Д
Данж (с англ. Dungeon). Дословно этот термин обозначает подземелье. Часто в игре можно встретить изменённое слово Danz, это то же самое, только переведённое с русской на английскую раскладку. Часто используется в игровом чате.
Дроп (с англ. Drop). Также используется как и лут (loot). Данный термин обозначает вещи и предметы, которые выпадают после разрушения блоков или убийства мобов.
Дюп (с англ. Dupe). Нелегальный баг в игре, благодаря которому нечестные игроки могут клонировать имеющиеся вещи в инвентаре.
З
Зерно или сид (random seed). Данный термин означает уровень зерна в генерируемом мире. Другими словами, данное число влияет на механизм генерации уровня. Если два игровых мира будут созданы с одинаковым зерном, то они не будут отличаться друг от друга.
К
Контент (с англ. Content). Любое содержимое, а также значительное количество информации, которое добавляется в игру Minecraft, а также в любое другое программное обеспечение. В случае с игрой, контентом могут быть новые мобы, вещи, режимы игры и тому подобное.
Красный камень (с англ. Redstone). Также упоминается в игре, как редстоун. Данный термин обозначает специальную руду, блок, а также материал, который используется игроками для создания электрических цепей. С помощью редстоуна создаются схемы, позволяющие управлять механизмами в игре на расстоянии. Также благодаря этой руде создаются ловушки, железные дороги и так далее.
Крафт (с англ. Crafting). Дословный перевод обозначает создание чего-либо. В игре этот термин обозначает предмет создания вещей или материалов, с помощью взаимодействия с ними в сетке крафтинга. Является одним из главных процессов в игре.
Крафтбук (с англ. CratBook). Данный термин обозначает специальную модификацию игрового сервера Minecraft, который позволяет добавлять в игру новые механизмы, новые функции красного камня, улучшать вагонетки, ускорять некоторые механизмы и тому подобное. Аналогично Крафтбуку, в игре можно встретить Фальсбук (FalseBook).
Л
Лаг (lag). Этим термином обычно называют задержки в игре, вызванные длительным откликом игры на определённые действия игрока.
Лог (log). Обычно, таким термином называют протокол, в котором хранятся все действия, выполненные игроком, сообщения чата, а также список использованных команд. На сервере, файл с логами (server.log) храниться в корневом каталоге.
Лут – то же, что и Дроп.
Луп – представляет собой уникальное звуковое сопровождение, которое закольцовано таким образом, чтобы сопровождать определённые моменты игровых событий. В данный момент не добавлено в игру.
М
MCazll – представляет собой специальную модификацию игрового сервера, которая создана на базе языка C#. По сути, является дополнением к модификации MCsharp. Благодаря этому моду в игре появились порталы и новые моды.
Моб (mob). Данным термином обозначают всех существ, которые находятся в игровом мире. К ним относятся как домашние животные, так и монстры.
Мод (mode). Этим термином принято называть специальные дополнения и усовершенствования, которые созданы сторонними разработчиками, не связанными с Mojang AB.
Н
Нижний мир (The Nether). Также упоминается, как Ад. Представляет собой параллельный мир, который полностью отличается от обычного. В нём всё по-другому, новые блоки, новые мобы, новые особенности ландшафта и мира.
О
Откат. Данный термин используется в случае непредвиденного отключения компьютера или при проблемах на сервере. Обозначает этот термин загрузку в мультиплеере более старой версии карты, которая была сохранена до возникновения аварийной ситуации.
П
Пиксел-арт (с англ. Pixel Art). Данным термином называют уникальное развлечение, которое осуществимо только в игре. Дословно термин обозначает «пиксельное искусство». Представляет собой это искусство выстраивание блоков в определённой последовательности, после чего, на определённом расстоянии, можно увидеть какую-нибудь фигуру или рисунок.
Плагин (plugin). Данный термин обозначает какое-либо усовершенствование или дополнение, которое обеспечивает сервер новыми функциями. Например Bukkit. Не является официальным продуктом компании Mojang AB.
С
Серверный инвентарь. Данный термин обозначает систему, которая позволяет работать с инвентарём персонажа в режиме мультиплеера.
Скин (с англ. Skin). Дословно переводится как «кожа». В игре этим термином обозначается внешний вид персонажа.
SMP (аббревиатура от Survival Multiplayer). Обозначает режим выживания в многопользовательской игре.
Спаун (Spawn). То место, в котором появляется или возрождается игрок или моб. Также называется точкой спауна.
Сплеш (splash). Означает случайную фразу, часто с юмористическим подтекстом. Появляется в главном меню игры. Подробно показано на рисунке.
Сплиф (spleef). Данным термином обозначают ещё одно развлечение в игровом мире. Это что-то вроде состязания, в котором на платформе из блоков находится несколько игроков на определённой высоте. Задачей каждого из них является сбросить других игроков вниз, путём разрушения блоков.
Стек/Стак (с англ. Stack). Дословно переводится как «стопка». Означает полностью заполненную в сундуке или инвентаре ячейку. Обычно равна 64 единицам материала.
Т
Текстур-пак (texture pack). Данным термином обозначают набор специальных игровых текстур, которые будут отображаться во время игрового процесса. Текстур-пак является единственным легальным способом видоизменить игру.
У
Ускоритель – специальный механизм, который мог ускорить некоторые механизмы, то есть позволял создавать вечный двигатель для вагонетки. Его исправили после версии 1.6. То есть теперь этот баг не работает.
Ф
Фаерболл (fireball). Данным термином обозначают атаку гастов. Как только игрок входит в зону видимости этого моба, тот атакует его огненным шаром, который взрывается, если соприкоснётся с поверхностью, поражаю при этом несколько блоков вокруг.
FPS (Frames per Second). Данный термин характеризует количество сменяющихся кадров за секунду. Чем выше данный показатель, тем плавне будет сменяться изображение в игре.
Х
Хиробрин (herobrine). Этим именем называют мистического персонажа игры Minecraft. Недавно в сети Интернет появились слухи о том, что в игре случайным образом появляется злой персонаж, который имеет скин такой же, как и у стандартного игрока, только отличается белыми глазами. О появлении этого существа свидетельствуют тёмные ровные пещерные образования, размером 2х2 блока. До сих пор ни кто не смог увидеть его вблизи, чтобы понять, как на самом деле выглядит этот моб. Позже выяснилось, что никакого Хиробрина в игре не существует, а эта история всего лишь выдумка двух игроков, один из которых сменил скин, а второй снимал видео и выкладывал в Сеть. Кроме того, вся информация об удаление записей о Хиробрине, является не более чем шуткой.
Ч
Чанк (chunk). Этот термин обозначает единицу игрового пространства. Стандартно, чанк имеет размеры 16х16 блоков в ширину и длину, а также 256 блоков в глубину.
Пособие терминов для новичков в игре «Майнкрафт»
➣Хайсон. Если ты новичок и прочёл гайды как выжить в первый день, то я тебе рекомендую чекнуть этот пост. Буду короток: Тут есть основные термины и их объяснение. ЪУЪ
Аирлок (Airlock) — одноразовая структура, которая может быть построена для предотвращения затопления водой или лавой владений игрока. Базируется на использовании падающих блоков и факелов.
Альтитуда (от англ. altitude — высота) или абсолютная высота — высота относительно нижней границы игрового мира. Например, альтитуда коренной породы — 0–5, альтитуда алмазной руды — 2–16.
Баг (от англ. bug) — ошибка, сбой программы, который может приводить к возникновению необрабатываемых исключений и даже аварийному завершению игры.
Биомы — это природные зоны, на которые поделен мир Minecraft (пустыня, саванна, сезонный лес, джунгли и так далее).
Бустер — см. Ускоритель
Боббинг (от англ. bobbing — качание) — система анимаций, которые обеспечивают покачивание экрана во время передвижения игрока.
Гайд (от англ. guide — руководство), туториал (tutorial) — обучающая статья, руководство.
Геймплей (gameplay) — термин, который используется в области компьютерных игр для обозначения собственно игрового процесса с точки зрения игрока. Геймплей включает в себя разные аспекты компьютерной игры, в т.ч. технические, такие как внутриигровая механика, совокупность определённых методов взаимодействия игры с игроком.
Грифер (griefer) — так называют игрока, который ради забавы, назло другим или просто ради наживы пытается создать конфликтную ситуацию, навредить другим игрокам, уничтожая их постройки, убивая скот, крадя вещи из дома и так далее. Но убийство игрока не является гриферством.
Дроп (drop) или лут (loot) — это предметы, которые выпадают после уничтожения блока, убийства моба или игрока.
Дюп (dupe, от англ. duplicate — дублирование) — баг в игре, который позволяет игроку клонировать имеющиеся у него предметы. Обычно нелегален.
Зерно (random seed) или сид — число, которое используется механизмом игры для генерации игрового мира. Два мира, созданных с одинаковыми зёрнами и на одной версии игры, будут идентичны.
Красный камень, редстоун (от англ. Redstone) — руда, материал, блок и в целом аналог электрических цепей реального мира — логические схемы, которые могут использоваться для удаленного управления механизмами, создания дистанционных ловушек, железных дорог и так далее.
Крафт (от англ. crafting — создание) — процесс (способ) создания предметов и блоков в игре, представленный в виде размещения других блоков или вещей в определённой последовательности в сетке для крафта. Является одним из основных атрибутов игры.
Лог (log) — журнал, обычно имеется в виду протокол событий сервера, использования игроками команд и история чата: файл server.log в корневой папке сервера.
Луп — закольцованное звуковое сопровождение, которое предназначено для «озвучивания» определенных процессов в игровом мире. Пока что в игру не добавлено.
MCZall — модификация сервера Minecraft, написанная на языке C#. Сама является дополнением к другой модификации сервера — MCsharp. Добавляет новые функции, например, возможность создания порталов и мобов.
Моб (mob) — существо, которое присутствует в мире игры и управляется компьютером. Например свинья, корова, скелет.
Мод (mod) — модификация, усовершенствование, изменение для игры, которое создано игроком и не поддерживается Mojang AB.
Нижний мир (The Nether) — параллельное измерение, попасть в которое можно с помощью портала. Нижний мир имеет свои отличительные особенности от обычного мира: существа, которые там обитают, блоки, из которых он состоит, освещение и некоторые другие особенности.
Нотч (Notch) — никнейм, который использует основной разработчик игры Маркус Алексей Перссон.
Плагин (plugin) — модификация, усовершенствование, в основном используется для введения новых функций на сервер (Bukkit) или клиент. Не поддерживается Mojang AB.
Серверный инвентарь — система по работе с инвентарём игрока в многопользовательском режиме.
SMP (сокращение от Survival MultiPlayer) — многопользовательский режим выживания.
Спаун или Спавн (spawn) — возрождение или появление игрока или мобов в местах именуемых точками спауна.
Сплеш (Splash) — случайная надпись желтого цвета в главном меню игры, которая расположена под логотипом «Minecraft» (смотрите изображение). Часто с юмористическим содержанием.
Сплиф (spleef) — своеобразный вид спорта во вселенной Minecraft. Игроки расположены на платформе толщиной в несколько блоков, которая висит над поверхностью земли. Задачей игроков является уничтожение блоков платформы таким образом, чтобы другие игроки упали вниз. Создание новых блоков запрещено.
Текстур-пак (texture pack) — набор текстур, отображаемых во время игры. Единственный пока способ «легально» модифицировать Minecraft.
Ускоритель — механизм, который может быть построен игроком. Позволял создать своеобразный «вечный двигатель», ускоряющий вагонетки. Был «исправлен» в обновлении Beta 1.6 (то есть не работает).
FPS (Frames per Second) — количество кадров за секунду. Чем выше этот показатель, тем «плавнее» сменяется изображение на экране.
Чанк (chunk) — единица пространства игры. Размеры одного чанка — 16 блоков шириной, 16 блоков длиной и 256 блоков глубиной.
➣Чекнул? Молодец. Надеюсь этот пост попадёт в гайды амино. надеюсь.
Искусственные языки в Майнкрафте
Работая над приложением «Перевод Minecraft», мне пришлось подробно ознакомиться с перечнем языков, которые поддерживает ПК-версия Майнкрафта.
Всего Майнкрафт поддерживает 95 языков (включая английский). Справедливости ради, нужно сказать, что многие переводы не завершены — участники проекта, занимающиеся ими, благополучно забыли о переводах, а разработчики регулярно добавляют новые строки. Интересно, что среди этого множества есть ряд искусственных языков, тех которые изобретены людьми для тех или иных целей. О некоторых языках я немного слышал и ранее (а эсперанто, начитавшись книг Гарри Гаррисона, даже пытался учить), но о большинстве я не слышал. И думаю не только мне было бы интересно узнать об этих языках подробнее.
Эсперанто (Esperanto)
Эсперанто — это один из самых популярных искусственных языков, который был создан ещё в 1887 году. Он изначально задумывался как универсальный международный язык, призванный заменить все прочие языки в международном общении. Когда-то казалось, что у него есть на это все шансы. Но интернет всё перевернул и то место, которое задумывалось для эсперанто, прочно занял английский.
Тем не менее этот язык и сейчас остаётся достаточно интересным. Вообще говорят, что после изучения эсперанто, изучение других языков даётся гораздо проще.
LOLCAT
Это шуточный язык, родившийся из интернет-мемов и забавных картинок с котиками. Он содержит ошибки, сокращения, некоторые специфические словечки и в целом имитирует «говор» кошки, пытающейся говорить по английски. Это довольно забавный язык, каким он и задумывался.
Забавный факт. В одной из версий Майнкрафта, всё (или почти всё) красное (т.е. содержащее в своём название слово «Red») называлось «советским». Красный ковёр назывался Soviet Carpet и т.д. Но в версии 1.9, это уже было убрано.
Пиратский язык (Pirate Speak)
«Йо-хо-хо, и бутылка рома» — эта песня, наверное как-то особенно звучит на этом языке. Вообще, истоки появления этого языка следует искать в празднике «Международный день подражания пиратам» (International Talk Like a Pirate Day), который празднуется в США ежегодно 19-го сентября, начиная с 1995 году. По сути это неофициальный праздник, который так приглянулся жителям, что два штата — Мичиган и Калифорния, признали его официально. Ну и по моему любой, кто зачитывался в детстве книгами о пиратах и сокровищах, может только радоваться такому празднику. Тем более, что отпраздновать его довольно просто: можно просто употребить в разговоре пару «пиратских фраз», вроде «Йо-хо-хо!» или «Тысяча чертей!», а можно просто выбрать в Майнкрафте соответствующий язык.
Квенья (Quenya)
Квенья — это язык, придуманный писателем Дж. Р. Р. Толкином для своих книг. Это древне-эльфийский язык, который встречается и в «Хоббите» и в «Повелителе колец».
Примечательно, что в книгах, не просто были представлены какое-то бормотание, которое было потом объединено в эльфийский язык, а сразу была продумана структура языка и словарь. То есть, несмотря на назначение, получился вполне полноценный язык, на котором в Великобритании выходит даже несколько журналов.
В общем, это язык, который должны знать все настоящие толкинисты.
Клингонский (Klingon)
Клингонский язык — это выдуманный язык, который был разработан, лингвистом Марком Окрандом для сериала «Звёздный путь», для расы инопланетян — клингонов. Кстати, в отличии от квеньи, он появился сначала в виде нескольких фраз в первом полнометражном фильме «Звёздный путь» и только в третьем фильме к разработке языка привлекли специалиста, который уже занялся созданием настоящего «инопланетного» языка. Что интересно, при создании он использовал, некоторые индейские языки, которые в наши дни уже забыты, поскольку носителей этих языков уже не осталось.
Ложбан относительно новый язык. Его основное отличие от остальных сконструированных языков состоит в том, что он подчиняется строгой логике, что привело к тому, что он может быть полностью описан в виде компьютерной модели. Это делает его привлекательным с точки зрения исследований в области искусственного интеллекта. Ну и считается, что он очень прост в изучении.
Талосский язык (Talossan)
История происхождения этого языка очень любопытна. Талосский язык считается официальным языком государства Талосса, которое… придумал тринадцатилетний мальчик Роберт Бен Мэдисон ещё в 1979 году. Жителями этой страны (которое занимало дом, где жил «отец-основатель») сначала были родственники Роберта, а потом к ним примкнули его друзья. Естественно, что с появлением интернета, это виртуальное государство получило новую жизнь и вообще история государства читается как замечательное художественное произведение. Сейчас у государства Талосса есть официальный сайт, на котором можно найти англо-талосский словарь.
Вообще же история этого виртуального государства напоминает мне о другой несуществующей державе. Помните замечательную повесть Льва Кассиля «Кондуит и Швамбрания»? Мне кажется, если бы эту книгу писали в наше время, то и у государства Швамбрания, наверняка возник бы свой язык, который мог бы пополнить список языков Майнкрафта…