чем отличается тоефл и айлтс
IELTS или TOEFL: в чем разница?
Нет времени? Сохрани в
В сегодняшней статье мы рассмотрим: зачем нужны международные экзамены IELTS и TOEFL, чем отличается TOEFL от IELTS, и что проще и лучше сдавать. Поехали!
Зачем нужны IELTS и TOEFL
Если вы хотите учиться или жить в англоязычной стране, вам потребуется сдать один из международных экзаменов на знание английского языка. Таких экзаменов очень много, у каждого из них есть своя система оценивания, и все они состоят из разных модулей.
Но самыми популярными экзаменами являются IELTS и TOEFL. Кроме того, если у вас будет один из этих сертификатов, то вам будет легче получить визу в иностранном посольстве.
«Продвинутый» английский — как сдавать экзамен CAE
Чем отличается TOEFL от IELTS?
Предлагаем ознакомиться с главными отличиями этих экзаменов.
Более 7500 учебных заведений и 130 стран мира признают экзамен «TOEFL», более 6000 учебных заведений и 135 стран мира готовы принять вас с экзаменом «IELTS». Кроме того, многие американские вузы принимают результаты «IELTS», а многие британские — «TOEFL». Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.
На TOEFL проверяется знание американского английского — он будет полезен тем, кто хочет переехать в США или Канаду.
IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть «IELTS» вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Новую Зеландию или Австралию.
Экзамен «IELTS» существует в двух вариантах: «General IELTS» — тест на общее знание английского языка; «Academic IELTS» — тест на знание академического английского. Если вы хотите учиться, например, в Великобритании, вам обязательно нужно сдавать «Academic IELTS», если вы хотите там жить и работать, то подойдет и «General IELTS».
«TOEFL» существует только в одном формате — академическом, поэтому по сложности он приравнивается к «Academic IELTS». Сертификат «TOEFL» надо обязательно иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде.
«IELTS» существует только в «бумажном» варианте, в то время как «TOEFL» можно сдавать в двух форматах: «Paper-based Test» (TOEFL PBT) — письменный вариант теста и «Internet-based Test» (TOEFL iBT) — компьютерный вариант.
Устная речь в секции «Speaking» теста «TOEFL» записывается на микрофон, а затем отправляется в специальный центр, где осуществляется проверка.
Прохождение интервью-теста «IELTS» подразумевает личное общение с экзаменатором.
Зато текст, предназначенный для чтения, в «TOEFL» может показаться больше в связи с тем, что отображается на мониторе компьютера. Таким образом, «IELTS» скорее подойдет консервативным кандидатам, которые предпочитают писать ручкой на бумаге.
Что проще: IELTS или TOEFL?
Итак, мы подошли к главному вопросу. К сожалению, на этот вопрос четкого ответа не существует. Мы предлагаем вам рассмотреть несколько таблиц, где сравниваются все сходства и отличия форматов.
| TOEFL | IELTS |
| Оценивается способность воспринимать на слух речь, основанную на академических материалах и темах из студенческой жизни. | Оценивается общее владение английским, используя социальные и образовательные темы. |
| 4-6 лекций (например, в форме дискуссий в классе), 2 разговора на тему из студенческой жизни между 2-3 людьми. Каждый материал можно прослушать лишь 1 раз. | Монологи и диалоги между 2-3 людьми. Каждый можно прослушать лишь 1 раз. |
| 31-54 вопроса. Время на ответ составляет 60-90 минут. | 40 заданий. Время на выполнение составляет 60-90 минут. |
| Типы вопросов: заполнение таблицы, вопрос с несколькими вариантами ответов. | Типы вопросов: заполнение таблицы, резюмирование, вопрос с несколькими вариантами ответов, краткий ответ, дополнение предложений, соединение ответа двух частей ответа, расстановка отметок на диаграмме. Используются разнообразные акценты, характерные для носителей английского языка. |
| TOEFL | IELTS |
| Оценивается навык понимания академических текстов, используя подлинные университетские материалы. | Оценивается навык, понимание академических текстов и текстов на общую тематику, в зависимости от вида экзамена. |
| 3-4 текста научно-популярной направленности, ориентированных на абитуриентов, поступающих на бакалавриат/магистратуру. | Академический модуль состоит из 3 текстов, ориентированных на абитуриентов, поступающих на бакалавриат или магистратуру. |
| Время на ответ составляет 60-80 минут. Общее количество вопросов 39-52. Время на выполнение задания — общее. | 40 заданий. Время на выполнение составляет 60 минут. |
| Типы вопросов: поиск фактической информации в тексте, поиск связи между компонентами текста, словарные вопросы. | Типы вопросов: заполнение таблицы, резюмирование текстов, вопрос с несколькими вариантами ответов, вопросы с кратким ответом, соединение двух частей ответа. |
| TOEFL | IELTS |
| Оценивается навык устной речи академического стиля, используя подлинные университетские материалы и задания. | Оценивается навык устной диалогической речи при помощи структурированного, собеседования, которое проводится экзаменатором. Ответ экзаменуемого записывается. |
| Состоит из 2 заданий, подразумевающих говорение на заданную тему и 4 комбинированных задания. Комбинированные задания: экзаменуемый читает короткий текст, прослушивает связанный с ним устный материал, после чего составляет свой ответ на основе полученной информации. Говорение на заданную тему: экзаменуемый дает ответ на поставленный вопрос, основываясь на собственном опыте. | Часть 1: Вступление и разговор на выбранную тему. Часть 2: Ответ на вопросы из выбранного билета. Преимущественно монологическая речь экзаменуемого. Часть 3: Ведение диалога, основываясь на теме, представленной в Части 2. |
| Длительность: 20 минут. | Длительность: 11 минут. |
| TOEFL | IELTS |
| Оценивается навык письма академического стиля, используя подлинные университетские материалы и задания. | Оценивается навык письма академического или художественного стиля, в зависимости от вида экзамена. |
| Часть 1: комбинированное задание: экзаменуемый читает короткий текст, прослушивает связанный с ним устный материал, после чего составляет свой ответ, показывая связь между информацией, полученной из двух источников. | Часть 1: экзаменуемый просматривает диаграмму, таблицу или другой вид данных и излагает полученную информацию своими словами в письменном виде (20 минут). |
| Часть 2: сочинение на заданную тему: экзаменуемый пишет эссе на заданную тему, основываясь на собственном опыте. | Часть 2: экзаменуемый пишет эссе на заданную тему, основываясь на собственном опыте. |
| Длительность: 50 минут. | Длительность: 60 минут. |
Как видите, сравнения IELTS и TOEFL доказывает, что разница между этими экзаменами довольно велика.
Что лучше сдавать — IELTS или TOEFL?
Для того чтобы понять какой экзамен лучше сдавать, нужно учитывать несколько факторов:
Помните, что на экзамене «TOEFL» вам необходимо будет набрать письменное эссе на клавиатуре компьютера. Если вы печатаете не очень быстро, мы рекомендуем сдавать «IELTS», в нем все ответы на письменные задания пишутся от руки.
Также, возможно, вам некомфортно говорить в микрофон (вы бы хотели говорить с человеком, а не с техникой), или может, наоборот, вы знаете, что будете нервничать во время разговора с носителем. Все эти факторы индивидуальны, и нужно определиться, что подходит именно вам.
Если не уверены в своем выборе, то мы рекомендуем попробовать пройти пробный тест «IELTS» и «TOEFL», и сделать выбор, основываясь на личном опыте.
Кстати, на нашем сайте вы можете подать заявку на Скайп занятия по подготовке к международному экзамену «IELTS» или заниматься самостоятельно на этом же самом курсе в нашем Онлайн тренажере.
ТОП фразовых глаголов со словом PUT
Заключение
Итак, мы рассмотрели основные различия между «IELTS» и «TOEFL». Какой экзамен выбрать, зависит, в первую очередь, от требований заграничного учебного заведения. Если принимаются результаты обоих экзаменов, то данная статья поможет вам выбрать тот, на котором вы сможете показать наилучший результат.
Good luck with the choice and may the skills be with you!
В чём разница между IELTS и TOEFL: разрушение мифов
Этот вопрос мне задают часто, а форматы экзаменов уже обросли мифами, поэтому в своей статье я постараюсь ответить на основные вопросы, не слишком углубляясь в детали.
IELTS (International English Language Testing System) – международная система оценки владения английским языком, подконтрольная Британскому совету (штаб-квартира в Манчестере, Англия). Британский совет – это независимая организация, зарегистрированная по королевскому указу Ее Величества Королевы Елизаветы II в 1934 году. Максимальный возможный балл – 9.0.
Тест подойдет людям, которые хотят подтвердить свой уровень владения языком и планируют использовать результаты теста для иммиграции в страны-члены Британского содружества, например в Австралию, Канаду или Великобританию. Помимо этого результаты теста могут быть использованы для устройства на работу, стажировку или при поступлении на курсы дополнительного образования
Тест рассчитан на студентов, желающих поступить в вуз и получить официальную квалификацию в странах Британского содружества (Великобритания, Канада, Австралия), например степень бакалавра или магистра, либо получить место в аспирантуре или докторантуре. Имейте в виду, что для поступления на медицинское направление необходимо сдать особый экзамен – OET (Occupational English Test), который немного отличается от IELTS.
В части чтения: тексты для академического формата взяты из академических источников (научные и профессиональные статьи), а для общего формата используются тексты на бытовые темы из книг, журналов и газет.
В письменной части: в первом задании академического формата требуется описать график или диаграмму, а в общем формате нужно написать письмо (личное или официальное). Во втором задании обоих форматов необходимо написать эссе по заданному вопросу. Здесь отличие состоит в сложности вопросов.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – другой вариант международного стандартизированного тестирования на знание английского языка. Как и IELTS, он проверяет 4 навыка – чтение, письмо, аудирование и устную речь. TOEFL является торговой маркой организации ETS (Educational Testing Service), основанной в 1947 году в Нью-Джерси (США). ETS – это союз трех американских образовательных учреждений: Американского совета по образованию (ACE), Фонда Карнеги по улучшению преподавания (CFAT) и Совета по приему в колледжи (CEEB). Максимальный возможный балл – 120 (по 30 баллов в каждой секции).
Оба экзамена принимаются по всему миру. Разница в проценте приема очень маленькая.
И, наконец, удачи! Никто не поддержит Вас лучше себя самих. Уверенность сворачивает горы.
Экзамены IELTS и TOEFL: зачем они нужны и как их сдают?
Многим студентам и желающим уехать работать в англоязычную страну требуется сдать экзамен на знание английского языка. Однако специфических названий экзаменов много, у каждого своя система оценки и есть разные модули. Самыми популярными экзаменами в России считаются IELTS и TOEFL. Давайте разберемся, для чего они нужны, из чего состоят и как их сдают.
Как сдают IELTS
Для поступления в заграничный ВУЗ и миграции часто сдают кембриджский экзамен IELTS — International English Language Testing System. Да-да, IELTS принадлежит к серии кембриджских экзаменов! Но у него совершенно другие критерии оценки, в отличие от других кембриджских экзаменов для взрослых. Экзамен IELTS оценивает компетентность владения языком по четырем традиционным аспектам: аудированию, чтению, письму и говорению. Каждый аспект оценивается отдельно и по своим критериям, а затем выводится общая оценка, которая называется band. Оценка варьируется от 1 (человек вообще не владеет языком) до 9 (уровень C2 по CEFR), и возможны промежуточные баллы типа 5.5, 6.5 и т.д. Экзамен длится 2 часа 45 минут, при этом часть Speaking сдается отдельно.
IELTS делится на два модуля: академический и общий. Академический вам понадобится для поступления в высшие учебные заведения за рубежом и для подтверждения профессиональной квалификации. Разные университеты предъявляют свои требования к поступающим иностранным студентам, но в среднем необходимый минимальный балл варьируется от 5.5 до 7 (от В2 до С1 по CEFR). Общий модуль сдается желающими мигрировать в англоязычную страну и лицами, которые уезжают за границу получать среднее образование. Части Listening и Speaking для обоих модулей одинаковые, ключевые отличия кроются в частях Writing и Reading.
В части Listening вам предложат прослушать четыре записи: диалог общей тематики, монолог общей тематики, разговор между несколькими людьми в академическом контексте (например, разговор студентов с преподавателем) и монолог в академическом контексте (например, лекцию). По итогам прослушивания вы должны ответить на вопросы.
В части Speaking вы сначала расскажете о себе и поговорите с экзаменатором на общие темы (работа, семья, хобби), затем получите карточку с вопросами на определенную тему и должны будете высказаться по ней в течение двух минут (при этом экзаменатор задаст вам дополнительные вопросы), а затем обсудите с экзаменатором более широкие и абстрактные аспекты предложенной темы.
Суммарно Listening длится 30 минут, а Speaking – примерно 15 минут.
В академическом модуле более сложные части Reading и Writing. В Reading учащемуся предлагается за 1 час ответить на 40 вопросов на основе трех больших академических текстов. Часть Writing академического модуля состоит из двух частей: в первой у вас 20 минут на описание графика или схемы, а во второй – 40 минут на написание эссе. Важно отметить, что академический модуль предполагает использование формального стиля.
В общем модуле 3 секции чтения: в первой несколько мелких текстов, во второй два, в третьей один длинный текст. Как и в академическом модуле, здесь вам предложат ответить на ряд вопросов по текстам. Writing общего модуля тоже включает в себя два задания: письмо с запросом информации или объяснением ситуации и эссе. Разница между эссе академического и общего модулей заключается в темах: в академическом модуле они более серьезные.
Как сдают TOEFL
Экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language) имеет только один модуль – академический. Этот экзамен чаще всего сдают исключительно для поступления в зарубежные ВУЗы.
Технически у него есть две версии: iBT (Internet-Based Test) и Paper-delivered Test (так он называется с июня 2017). Различие в том, как сдается экзамен: онлайн или письменно. При этом система TOEFL не предусматривает письменную сдачу там, где есть доступ к интернету. На территории России этот экзамен сдается только онлайн.
Так же, как и IELTS, TOEFL iBT имеет четыре части: аудирование, чтение, письмо и говорение. Только говорить вы будете не с живым экзаменатором, а с компьютером. Тест длится 4,5 часа. В части Reading вам будут предложены 3-4 академических текста и вопросы к ним. Есть приятный бонус: небольшой глоссарий с пояснением ключевых слов.
Часть Listening существенно дольше, чем в IELTS: она длится 60-90 минут и включает в себя 4-6 лекций и 2-3 диалога. Writing включает в себя два задания: одно так называемое integrated, когда вам нужно будет прочитать или прослушать небольшой фрагмент, а затем на его основе написать эссе, а второе – independent, где вам предстоит высказать свое мнение на какую-либо тему. Speaking длится 20 минут и состоит из 6 заданий: два independent, где вы говорите на знакомые вам темы, и 4 integrated, где вы высказываетесь исходя из, опять же, прочитанной или прослушанной информации.
Каждая часть экзамена дает вам 30 баллов, суммарно максимально возможный балл – 120 (соответствует уровню С2 по CEFR). Университеты, как правило, ставят минимальную планку в 60 баллов, что соответствует уровню В2.
TOEFL Paper-delivered Test состоит из 3 частей, в нем отсутствует Speaking и длится он намного меньше – всего 2,5 часа. В части Reading вам предстоит прочитать 3 академических текста и ответить на 14 вопросов по каждому из них. В Listening 6 частей: 2 разговора и 4 лекции. Writing полностью повторяет вариант TOEFL iBT с таким же разделением на integrated и independent.
Различия между IETLS и TOEFL
Как видите, IELTS и TOEFL кардинально различаются между собой. IELTS вам предстоит сдавать письменно, а TOEFL – на компьютере. Вопрос, как удобнее и проще, довольно спорный. Кому-то нравится беседовать с живым экзаменатором, и их пугает перспектива сидеть в большом кабинете с десятком таких же сдающих, каждый из которых говорит в свой микрофон. Кому-то кажется, что живой экзаменатор – воплощение школьно-университетского кошмара, и он обязательно будет «валить», и проще поговорить с компьютером. Здесь каждому свое.
IELTS имеет два модуля, TOEFL – сугубо академический. Для учебы в средней школе или трудоустройства проще сдать IELTS General. К тому же TOEFL iBT длится на порядок дольше IELTS Academic.
Подготовку к обоим экзаменам нужно начинать заранее. Если уровень уверенный, то вам хватит полугода-года на то, чтобы ознакомиться со структурой экзамена и проработать все его части. Если же уровень низкий, то подготовку следует начинать за 2 года.
Многие считают, что IELTS действует только на территории Европы, а TOEFL – только на территории США. Это не так, оба экзамена принимаются по всему миру. Если экзамен нужен для поступления, проверьте требования своего университета: большинство принимают результаты обоих экзаменов. Однако есть небольшая загвоздка с акцентами: IELTS, будучи кембриджским экзаменом, будет ориентирован на британский английский, в то время как TOEFL предлагает к прослушиванию разные акценты, не только американский, как многие считают, но и австралийский, и новозеландский.
Помимо разного подхода к оценке знания языка, существуют серьезные отличия в типах заданий. В TOEFL все вопросы имеют варианты ответов (так называемые multiple-choice questions), а IELTS предлагает разнообразные задания, к каждому из которых нужно тщательно готовиться. Поскольку IELTS сдается письменно, в части Listening вы можете сразу пробежаться глазами по вопросам и выделить для себя ключевые слова, а вот TOEFL в этом плане коварен: вы сначала слушаете фрагмент целиком, и только потом открывается страница с вопросами. Если вы медленно печатаете на клавиатуре, не умеете быстро делать заметки, и вас нервирует постоянно тикающий таймер на экране, лучше выбрать IELTS.
С другой стороны, TOEFL смешивает разные аспекты в рамках одной части. Как вы можете видеть из описания экзамена, задания формата integrated заставляют вас реагировать на прочитанную или прослушанную информацию. По сути, это намного полезнее, чем просто отвечать на вопросы, ведь язык в первую очередь используется для общения, а в академическом контексте вам предстоит довольно активно работать со спорными темами.
Впрочем, в одном эти экзамены схожи: результат приходится ждать около 2-3 недель, а сертификат действителен 2 года, после чего при необходимости придется сдавать экзамен повторно. Если же вам хочется иметь бессрочный сертификат, лучше сдавать кембриджские экзамены FCE (First Certificate, уровень B2), CAE (Advanced, уровень C1) и CPE (Proficiency, уровень С2). О них мы напишем в следующем посте.
Делитесь в комментариях своим опытом подготовки и сдачи IELTS и TOEFL!
Для тех, кто хочет прокачать английский
Читателям блога дарим купон на 500 рублей для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки». Для подготовки к экзаменам рекомендуем режим «Экзамен» для тренировки определенных слов за короткий промежуток времени.
А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» (скидка не действует).
Что лучше: IELTS или TOEFL?
Если вы планируете учиться или работать за границей или просто хотите подтвердить свой уровень английского языка и получить международный сертификат, перед вами встает выбор: какой экзамен сдавать. В России довольно популярны кембриджские тесты — PET, FCE, CAE, CPE и BEC. Но при этом значительная часть зарубежных работодателей и учебных заведений предпочитает иметь дело с результатами экзаменов IELTS или TOEFL.
Цели и сроки действия
TOEFL
ТОЕFL (Test of English as a Foreign Language) — это изначально американский тест для людей, поступающих в бакалавриат американских университетов. Отсюда — его ориентация на академические темы. По сути, TOEFL призван проверить три вещи: способность человека понимать лекции уровня первого курса университета на английском языке, умение общаться по текущим вопросам с коллегами-студентами и университетской администрацией и умение составлять логически аргументированные устные и письменные сообщения.
В тесте четыре части — речь, чтение, аудирование и письмо. В каждой из частей есть задания академического типа (лекции, статьи) и более общего характера (например, нужно понять содержание разговора двух студентов).
С тех пор, как в 2000-е годы тест был переведен в электронный формат, из него исчезла грамматическая часть. Более того, небольшие грамматические ошибки считаются допустимыми и не снижают балл, если они не мешают пониманию смысла написанного.
Поэтому при сдаче TOEFL важно не только знание языка, но и общая эрудиция и умение рассуждать логически. Материалом для чтения и аудирования может оказаться лекция по биологии, литературоведению, астрономии, физике или, например, истории искусства. Если вы еще не совсем забыли школьную программу по разным предметам, интересуетесь новостями науки и читаете научно-популярные книги (пусть даже на русском), сдать экзамен по английскому вам будет значительно легче. В сети можно найти огромное число научно-популярных лекций на английском языке, которые помогут освоиться с академическим стилем. Важно также иметь представление о реалиях американской академической жизни — иначе есть шанс, что вы не поймете содержания некоторых разговоров. И ту, и другую лексику легко найти в сети по запросам «TOEFL academic vocabulary» и «TOEFL campus vocabulary».
Важно помнить, что TOEFL — однозначно американский тест. На большей части аудиозаписей звучит американский акцент или неродной акцент студентов из других стран, проходящих обучение в Америке. Поэтому при подготовке важно тренировать навыки понимания именно американского английского.
Максимальный балл, который можно получить за TOEFL — 120. Он складывается из оценок по чтению, речи, аудированию и письму. За каждый аспект можно получить максимум 30 баллов. Обычно «проходным» в американские ВУЗы считается балл от 60 до 85 — в зависимости от требования конкретного колледжа. То же касается и европейских учебных заведений, где принимают TOEFL.
Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.
IELTS
IELTS на тридцать с лишним лет моложе TOEFL, он появился только в 1989 году. Этот экзамен наиболее популярен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, и активно продвигается Британским советом (British Council). По формату проведения IELTS отличается от TOEFL тем, что у него две разновидности — общая (General), предназначенная в основном для тех, кто собирается работать в Великобритании, и академическая (Academic).
Экзамен состоит из четырех частей: речь, чтение, аудирование и письмо. Задания на речь и аудирование одинаковы для обеих разновидностей экзамена. Все задания на чтение и одно задание на письмо — разные. По сравнению с TOEFL, у IELTS есть следующие особенности:
IELTS намного чаще сдают те, кто едет за границу работать. В Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, как правило, требуют только IELTS, в США — TOEFL, а в Европе и Канаде принимают оба экзамена.
Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.
Разница структуры IELTS и TOEFL
| TOEFL | IELTS | Что легче | |||
| Аспект | Время | Формат | Время | Формат | |
| Речь | 20 мин. | 6 заданий: два на выражение мнения и четыре задания, основанные на текстах. Ответы записываются на компьютер | 15 мин. | 3 части: общий рассказ о себе, высказывание мнение по предложенному экзаменатором вопросу и небольшая дискуссия по тому же вопросу. Разговор с экзаменатором записывается. | Из-за присутствия экзаменатора IELTS проходит более расслабленно. |
| Письмо | 50 мин. | Одно задание на пересказ текста или аудиозаписи, одно задание — написать эссе на определенную тему. | 60 мин. | Написать письмо (General) или отчет (Academic) и эссе. | В академическом IELTS требования к грамматике выше, чем в TOEFL |
| Аудирование | 60 — 90 мин. | От 4 до 6 лекций, 6 вопросов по каждой. 2 — 3 разговора и 5 вопросов к каждому. | 30 мин. | 3 — 4 записи, 40 вопросов. | В IELTS содержание проще |
| Чтение | 60 — 100 мин. | 3 — 5 отрывков из академических текстов, 10 — 12 вопросов к каждому. | 40 мин. | 3 — 4 фрагмента, 40 вопросов. | Одинаково |
Оценивание
В обоих экзаменах — свои специфические шкалы. Максимальный балл (grade) за TOEFL — 120, максимальная оценка (band) IELTS — 9. Эти баллы примерно соответствуют общепринятым уровням владения английским языком по следующей схеме:
| TOEFL | IELTS | CEFR | Уровень |
| 10 — 30 | 1.0 — 2.5 | A1 | Elementary |
| 30 — 40 | 2.5 — 3.5 | A2 | Pre-Intermediate |
| 40 — 65 | 3.5 — 5.0 | B1 | Intermediate |
| 65 — 78 | 5.0 — 6.5 | B2 | Higher Intermediate |
| 79 — 95 | 6.5 — 7.0 | C1 | Upper-Intermediate |
| 96 — 120 | 7.5 — 9.0 | C2 | Advanced |
Следует обратить внимание, что, во-первых, на низких уровнях эти тесты непоказательны. Какое-то количество заданий можно выполнить правильно чисто случайно заполняя поля. Во-вторых, тесты (особенно TOEFL) проверяют не только знание языка, но и способность связно писать и логически мыслить. Поэтому даже носитель языка может получить не самый высокий балл. Как следствие, однозначно соответствия между баллом и уровнем нет.
Что сложнее, а что проще: IELTS или TOEFL
Однозначного ответа на этот вопрос нет. Если вам ближе американский английский, у вас хороший кругозор и вы хорошо пишете эссе — то проще TOEFL. Если же вы владеете британским вариантом, вам легче выполнять более скучные, но более структурированные задания, то советуем сдавать IELTS.
Оба теста можно сдавать в любом возрасте, однако авторы IELTS рекомендуют сдавать его людям не моложе 16 лет. Что касается TOEFL, то это зависит от степени знакомства человека со школьной программой и готовности идти в ВУЗ.
Как готовиться
Даже если вы в совершенстве владеете английским языком, к тестам нужно готовиться отдельно. Это можно сделать самостоятельно — на рынке есть огромное число подходящих пособий. Покупая книгу, обратите внимание на количество пробных тестов: чем их больше, тем лучше. Если вы идете на курсы, то достаточно 10 — 15 занятий, чтобы познакомиться со структурой теста, особенностями заданий и «подводными камнями».
Если же у вас уровень ниже хорошего Upper-Intermediate, следует подтягивать язык параллельно с подготовкой к экзамену.
В случае с TOEFL полезно смотреть научно-популярные лекции на английском языке, делать заметки, читать статьи и книжки, учиться писать стандартные университетские эссе.
Подготовка обязательно должна покрывать все аспекты языка. Нередко преподаватели делают упор только на один вид заданий, а получить высокую оценку в таком случае сложно. Например, при подготовке к академическому IELTS легко сделать слишком сильный акцент на описании графиков и процессов, не обращая должного внимания на разговорную часть. Также не стоит стремиться к идеальному «родному» произношению. В обоих тестах учитывается только понятность и естественность речи, снижать баллы за иностранный акцент не будут.
Как правило, меньше всего проблем у русскоязычных студентов вызывает чтение, так как в школе мы выполняем много подобных заданий. Сложнее всего — говорить и структурированно излагать свои мысли на письме.
Резюме: что выбрать?
Общих рекомендаций дать невозможно. Если вы уже поставили перед собой конкретную цель (выбрали ВУЗ или присмотрели работу), лучше узнать, какой сертификат от вас требуется. Помните, что TOEFL можно пересдать не раньше следующего календарного месяца, а IELTS можно сдавать как угодно часто. Учтите расписание центров тестирования и стоимость. На экзамен нужно записываться заранее при том, что количество мест обычно ограничено. В Москве IETLS принимают чуть чаще, чем TOEFL.
Напоследок вот несколько простых советов:
Intermediate — какой это уровень английского?
Какие уровни владения языком существуют Intermediate — какой это уровень? Для описания уровней английского языка используется немного иная система, чем с другими языками. В соответствии с Европейским языковым портфолио (CEFR), владение языком определяется следующими уровнями A1, A2, B1, B2, С1, С2. В случае английского языка все уровни получают дополнительное название от Beginner до Advanced. Связано это с тем, […]
Модальные глаголы в английском языке
Что такое модальные глаголы? Модальные глаголы в английском языке — это глаголы, которые обычно выражают отношение субъекта к какому-либо действию, сообщают действию оттенки необходимости, желательности, запрета и т.д. В русском языке наряду с модальными глаголами (например, «хотеть») используется множество модальных слов вроде «должен», «можно», «нельзя» и т.д. В связи с этим значительная часть английских модальных […]
Уровни владения языком
Какие уровни владения языком существуют Intermediate — какой это уровень? Для описания уровней английского языка используется немного иная система, чем с другими языками. В соответствии с Европейским языковым портфолио (CEFR), владение языком определяется следующими уровнями A1, A2, B1, B2, С1, С2. В случае английского языка все уровни получают дополнительное название от Beginner до Advanced. Связано […]
Самый сложный язык в мире
Меня, как и всякого преподавателя, нередко спрашивают: «А какой язык — самый сложный?» или «А что сложнее: французский или испанский?» или «А почему английский такой сложный?»
Про «Языковой барьер»
Словосочетание «языковой барьер» у всех на слуху. Широкое распространение оно получило в 80-е годы XX века и с тех пор стало стандартной маркетинговой формулой.
УЖЕ МОЖНО!
Грамматика и лексика любого языка постоянно изменяются — при этом словари и учебники неизбежно отстают от этих изменений.