Средиземье в Minecraft: как за 10 лет построили мир «Властелина колец»
Строительство еще не закончено: впереди локации «Хоббита».
В начале 2010-х годов, когда Minecraft только набирал популярность, фанаты обожали запускать амбициозные проекты и пытались строить целые миры. Большинство таких проектов не дожили до наших дней, но некоторые стали даже круче, чем надеялись их создатели.
Один из таких проектов — Minecraft Middle Earth. Осенью 2010 года группа фанатов решила воссоздать в Minecraft кусочек мира «Властелина колец». Спустя десять лет в Minecraft можно прогуляться от Шира до Гондора, по пути заглянув в Морию или проплыв по Андуину.
Все десять лет строительством руководит Ники Вермеерш, более известный как q220. Ники вспоминает, что заинтересовался Minecraft еще в 2009 году, когда игра была на этапе бета-тестирования. Сообщество голландского сервера, модератором которого был Ники, быстро росло, в какой-то момент в воздухе начала витать идея проекта по «Властелину колец».
Мне кажется, все дело в том, что я, как и большинство людей в районе тридцати, вырос на «Властелине колец». На форумах Minecraft были заинтересованные игроки, так что мы стартовали не с нуля. Начали строить самые базовые локации вроде Пригорья и Хоббитона, выкладывали скриншоты и постепенно привлекали все больше людей.
В начале 2010-х, вспоминает Ники, работать над таким проектом было непросто. Это сейчас у игроков, создающих в Minecraft виртуальные миры, есть множество инструментов и редакторов, а тогда они либо были в зачаточном состоянии, либо просто не существовали.
Строительство не особо планировалось и велось достаточно хаотично. Даже если Ники и команде удавалось более-менее правдоподобно воссоздать одну локацию, оставалась проблема масштаба: фанатам было непросто понять, как далеко локации должны отстоять друг от друга.
Оглядываясь назад, могу сказать — это был хаос. Редакторов не существовало, так что мы просто бегали и считали блоки. Ходили туда-сюда и говорили: «О, вот тут мы построим то, а вон там — это». Серьезно, просто кошмар. С Хоббитоном мы справились, но когда дело дошло до расстояния между основными локациями — начались проблемы.
Приходилось не только строить на глазок, но и работать землекопами. Когда игроки хотят что-то построить в нынешней версии Minecraft, они генерируют плоскую карту, с которой можно делать все, что угодно. Команда Вермеерша работала с полноценным сгенерированным миром — с горами, пещерами и всем прочим.
Локация преобразовывалась целиком вручную: лишние пещеры засыпали, холмы срезали. В какой-то момент, вспоминает Ники, строителям пришлось снести целую гору, очень неудачно оказавшуюся на пути предполагавшегося прохода; было непросто.
Шло время, появлялись новые инструменты, команда строителей прирастала новыми людьми. Сейчас, рассказывает Ники, воссозданием мира «Властелина колец» занимается порядка трех сотен человек: они поддерживают работу сервера, изучают референсы, планируют постройки и, собственно, строят.
Хотя сейчас высчитывать блоки и сносить горы уже не нужно, строительство остается очень ответственным процессом. Команда проводит своеобразный конкурс строителей, возводящих постройки в отдельном мире; затем они переносятся в основной.
Как правило, самыми масштабными и значимыми зданиями или локациями занимаются наши лучшие строители или старшие члены команды. Но вообще в конкурсе строителей могут поучаствовать все желающие. Мы создаем пустой мир и ставим задачу: например, дома для Минас Тирита.
Участники начинают строить, мы даем им гайдлайны и референсы — например, детальные фотографии зданий времен Древнего Рима. Потом изучаем постройки и определяем, что нам подходит, а что — не очень.
Иногда в качестве референсов используются кадры из фильмов Питера Джексона. Иногда приходится придумывать дизайн локаций самостоятельно: как правило, когда речь идет о местах, фрагментарно описанных в книгах и не показанных в фильмах.
В качестве примеров таких локаций Ники приводит Мордор и Гондор. Хотя Гондор есть и в книгах, и в фильмах, строителям пришлось продумать массу дополнительных деталей, без которых реальному городу было никак не обойтись.
Когда в фильме речь заходит о Гондоре, показывают либо огромный белый город, либо руины. На самом деле все куда масштабнее. У нас, например, есть Белегар, большой торговый порт, не показанный в фильмах. Если вы там побываете, то увидите множество уникальных зданий, каждое из которых было построено вручную.
Общая площадь игрового мира сейчас достигает 870 миллионов блоков: виртуальное Средиземье представляет собой почти правильный квадрат со сторонами 29 тысяч блоков на 30 тысяч блоков. Если верить подсчетам PC Gamer, по площади построенное вручную Средиземье сопоставимо с Далласом.
Хотя с запуска проекта прошло уже десять лет, строительство Средиземья еще не закончено. Например, нет мест, показанных в «Хоббите»: в свое время это расстроило фанатов, посмотревших фильмы и решивших прогуляться по тем же локациям.
После выхода первого «Хоббита» у нас очень сильно увеличилась посещаемость. Но на самом-то деле у нас не было ни одного из тех мест, что показывают в фильме — ну, за исключением Шира или Ривенделла. Так что пришлось расстроить массу людей.
Помню, гости спрашивали: «А у вас, ребята, есть Эребор? А Мордор?». Приходилось говорить, мол, пока нет. События «Хоббита» происходят в других местах, мы еще не добрались до локаций вроде Озерного города или места, где была Битва пяти воинств.
Впрочем, останавливаться фанаты не собираются — со временем, видимо, доберутся и до «Хоббита».
Хоббичья нора
Нора хоббитов
Базовая информация
Биомы
Жители
Сундуки
Торговля
История
Добавлен в
Public Beta 28 (Исправлен)
Интерьер [ ]
Расположение комнат в норе (вид сверху)
Внутри норы хоббита вы найдёте двух женатых хоббитов, а иногда и их детей или других хоббитов, которые бродили вокруг.
В норе имеются различные комнаты: кабинет, спальня, кладовая, кухня, столовая, гостиная, прихожая. Понятно, от обилия пищи в их кладовых (а они любят поесть), она кажется больше, чем на первый взгляд.
Кабинет находится либо в левой, либо в правой комнате, как только вы перешагнули порог норы. Внутри находится что-то похожее на библиотеку — шесть книжных блоков. Есть также и сундуки, которые содержат вещи, такие как бумага, книги, перья, чернила, привязи, и другие бытовые изделия.
Спальня находится напротив от кабинета и имеет две кровати.
Кухня — это комната, находящаяся слева, если мы пройдем по коридору вперёд. Она содержит две печи хоббитов, котёл, наполненный водой, и два «рубильника»-верстака.
Кладовая, которая может быть найдена рядом с кухней, содержит два больших сундука, наполненных пищей и полки, с одним или с двумя блоками питания (торт, шарлотка, вишнёвый пирог и т. д.).
Столовая находится напротив кухни. Внутри стол, покрытый тарелками, которые, скорее всего, будут с едой.
Богатые норы хоббитов [ ]
Внутри хоббичьих нор с золотыми или серебряными люстрами у вас есть шанс найти сундук с ценной добычей (серебряные монеты, золотые и мифриловые самородки, и т. д.) под ковром в фойе (площадь напротив входа). Богатые норы часто сделаны из богатых материалов, например, из камня или красной древесины. Только сочетание богатых полов и богатых люстр будет генерировать подпольный сундук.
Хоббитон, или Как в Новой Зеландии появилась самая настоящая деревня хоббитов
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Именно так Толкин много лет назад представил миру маленького хоббита. Так люди познакомились с хоббитом и волшебником, который, однажды утром неожиданно появился у порога «Бэг-Энда», дома Бильбо в мирной деревне и предложил ему настоящее приключение. Приключение, которое изменило жизнь хоббита навсегда.
В некотором роде, это довольно похоже на ситуацию с семьей Александер, которая в тишине и спокойствии разводила овец и крупный рогатый скот на окраине городка Матамата в Новой Зеландии. Как-то утром в 1998 году у ним на пороге появился неизвестный мужчина и спросил, не хотят ли Александеры разделить с ним приключение. Незнакомцу нужно было место, где было как можно меньше шума и как можно больше зелени, а также место, где люди живут тихой, мирной жизнью, как в Шире из книги.
В отличие от хоббита из книги (а впоследствии и из фильма), семья Александеров и не догадывалась, что к ним на крыльцо пришел волшебник. Тем не менее, они сказали: «Доброе утро!» мужчине и пригласили его на чашку чая.
Незнакомец рассказал Александерам о своей идее и предупредил, что процесс её реализации будет захватывающим, но трудным и долгим, а жизнь фермеров больше никогда не будет прежней. Некоторое время фермеры колебались, да кто бы не сделал этого на их месте. Но в конце концов, они сказали «да» этому волшебнику по имени Питер Джексон и так началось длинное, но захватывающее приключение в шести частях (в течение следующих 14 лет было снято 6 фильмов (трилогия «Властелина колец» и трилогия «Хоббита»).
Режиссер впоследствии рассказал, что он заметил красивую сельскую местность, где располагалась ферма, во время полетов над Новой Зеландией (он пытался с борта самолета найти наиболее подходящие места для съемок). Джексону уже дали зеленый свет на съемки, сценарий был более или менее готов, и осталось только найти место, где режиссер смог бы воплотить Средиземье и его персонажей. Эти великолепные сельскохозяйственные угодья в сельской местности были просто идеальны для Шира и Хоббитона. В округе не было ни единого высотного здания, не было дорог, линий электропередач. просто сплошные зеленые луга, травянистые холмы, большие деревья и небольшое озеро.
Примерно за 8 месяцев съемочной группе удалось превратить красивый ландшафт сельской местности в Шир. Это была деревня хоббитов, которая осталась Александерам после окончания съемок трилогии «Властелин колец» в декабре 2000 года. К счастью для всех, фермеры решили сохранить очаровательный реквизит и более того, разрешили посещать его туристам.
Но все было не так радужно с самого начала. На ферме площадью 500 гектаров каждый день трудились в поте лица днем и ночью до 400 актеров и членов съемочной группы. Причем не стоит забывать, что все годы съемок Рассел Александер и его семья по сути жили среди этой сплошной суматохи, чуть ли не на съемочной площадке. Не зря Питер Джексон сказал с самого начала, что для фермеров все изменится навсегда, а прежняя жизнь больше не вернется. После съемок «Властелина колец» прежнюю усадьбу Александеров было не узнать. Тем более, декорации делали в основном из временных материалов, таких как 7мм слой пенополистирола, и они быстро разрушались.
Казалось бы, съемки закончились, и теперь Александерам можно жить в спокойствии дальше. Но не тут то было. Когда-то никому не известное тихое семейное поместье привлекло большое внимание с самого начала съемок. Туристы со всего мира начали стекаться в Хоббитон. Естественно, первые туры в 2002 году были большей частью информационными, но туристов приезжало все больше.
Затем, в 2011 году, Джексон предложил семье Александеров очередное приключение, и Хоббитон начали отстраивать заново для съемок трилогии «Хоббит». На этот раз домики хоббитов и прочие декорации делали более прочными. После окончания съемок уже весь мир знал ферму, как Хоббитон, и она стала одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей в стране.
Вот так простой стук в дверь может изменить жизнь людей, желающих принять участие в приключении. Также дружелюбность семьи, которая сказала «Доброе утро» незнакомцу и пригласила его на чашку чая, привела к тому, что у миллионов людей по всему миру появилась возможность полюбоваться сказочными прекрасными пейзажами. И не только на экране — за последние два десятилетия Хоббитон на ферме Александеров посетило более 800 000 людей.
Посетив Хоббиттон, выпив эля в таверне «Зеленый Дракон» или просто полюбовавшись садами и очаровательными домиками хоббитов в тишине, быстро понимаешь, что означает комфорт и спокойствие, а также почему у хоббитов всегда доброе утро и почему им не нравятся приключения.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Хоббитон: от декораций к фильму до всемирно известной достопримечательности
Для Питера Джексона эта местность стала своеобразным «кусочком Древней Англии». Владельцы данной фермы, братья Александер, охотно согласилась продать большую часть своих угодий киностудии. После соответствующих переговоров с собственниками в марте 1999 года была начата работа по преобразованию части фермы в Шир из книг Толкина. В декабре этого же года на этой территории начались съёмки, которые продолжались 3 месяца.
Режиссёр не захотел действовать согласно традициям Голливуда, т.е. устанавливать временные фанерно-картонных декораций и в дальнейшем прорисовывать их на компьютере. Поэтому строительство было капитальным.
К участию в создании локации была привлечена армия Новой Зеландии, благодаря которой появилась дорога в 1,5 километра, красивый каменный мост, а также они применили специализированную землеройную технику, чтобы создать заготовки для круглых хоббичьих нор, сделав пейзаж еще более рельефным.
Всего было создано 37 хоббичьих нор, художественно отделанных декоративными элементами из пластика и дерева. Каждый домик обладает собственным дизайном и не похож на все прочие.
Над окружающим норки пространством трудились профессиональные ландшафтные дизайнеры; они высадили живые барбарисовые изгороди, обустроили маленькие огородики и сады около домиков, установили миниатюрные заборы.
Каменные и деревянные поверхности искусственно состаривались при помощи смеси из лишайника и питательного раствора.
Любопытный факт. Согласно книге, Бильбо и Фродо Бэггинсы проживали в норе, над которой рос старый развесистый дуб. Однако в выбранном месте никаких крупных деревьев и в помине не было. Пришлось идти на хитрость. В близлежащих лесах выбрали растение, максимально подходящее под описание. Его доставили в Хоббитон распиленным на куски, установили и собрали, а листву заменили на искусственную. Но долго такая декорация не продержалась и была заменена синтетическим деревом из оптоволокна, которое красуется на этом месте и сегодня. В итоге этот проект обошёлся более чем в полмиллиона долларов.
С 2002 года сюда стали пускать туристов. Но после окончания съёмок локация была заброшена, декорации ветшали и разрушались, а среди всей этой картины мирно паслись овцы.
Такую картину лицезрели посетители вплоть до 2012 года.
Продолжалось это всё почти 10 лет, пока в 2012 году команда Питера Джексона не вернулась в эти края, чтобы снять там новую трилогию «Хоббит». Для этого в долине возобновились капитальные работы – сохранившиеся норы были обустроены, созданы новые, заново взращена вся культурная растительность, отстроен паб «Зеленый дракон».
Сейчас на территории деревни Хоббитон расположены многочисленные туристические сервисы. Здесь есть несколько кафе, где можно перекусить. Самым популярным из них является кафе «Shire’s Rest». Также можно пропустить пинту-другую в «Зелёном драконе».Есть сувенирный магазин «The Shire», где можно приобрести сувениры, которые будут напоминать о посещении деревни Hobbiton.
Еще одним интересным местом в Хоббитон является местный рынок, расположенный недалеко от арочного каменного моста. В торговых палатках гостям предлагается попробовать настоящий новозеландский сыр, свежеиспеченный хлеб, копченое мясо, копченую рыбу и многое другое. Кроме местной еды в палатках можно увидеть сувениры ручной работы.
Также туристам предоставляют возможность покормить овец, понаблюдать за их стрижкой и напоить молоком маленьких ягнят.
Паб «Зелёный дракон» изнутри
Ну и напоследок красивое видео из хоббитской деревушки где-то на краю мира.
Найдены дубликаты
1.8K постов 8.2K подписчиков
Правила сообщества
Бан/мут(на выбор модератору):
1. Маты, ругань, унижения в жесткой форме.
2. Троллизм и устраивание холливаров.
3. Расизм/притеснение меньшинств в острой форме.
4. Банхаммер недопустим! 🙂
С тобой мой меч, с тобой мой лук, с тобой мой топор.
Будьте вежливыми и уважайте русский язык.
Автор, спасибо, что показываете нам и рассказываете об этих чудесных местах! Мечтаю когда-нибудь попасть туда и в Мир Гарри Поттера. Вадик, 36 годиков.
Приезжайте, как карантин закончится! Живьём это выглядит просто офигенно!
Лучше всего конец января-начало февраля. Раньше не надо, потому что рождественские праздники и толпы народа, а потом начинает сильно день укорачиваться.
Экскурсия в хоббитон стоит около стольника. За это вас проведут по парку, рассказав кучу всяких интересностей (но по-английски), потом дадут немного свободного времени пофотографироваться, и в конце нальют пинту пива (или лимонада для непьющих) в пабе. Часа на полтора всё удовольствие.
Да всегда пожалуйста.
А, да. Когда я в 2018-м летал в Россию, билеты обошлись где-то в 3000 USD на двоих. Хотя что там будет после карантина, я даже предполагать боюсь.
Согласен, трилогия о властелине колец наверное одна из лучших трилогий на данный момент.
Мечта такое сделать в кузбассе. По дороге на Шерегеш. Мини гостиницу в норах, паб и т.д. Пейзаж похожий есть
Были с семьёй в 2015 году там. В озере плавала ещё голова Смауга. Сейчас на видео ее уже нет.
Владельцы данной фермы, братья Александер, охотно согласилась продать большую часть своих угодий киностудии.
О внешности Хоббитов
Толкин неоднократно описывал внешность хоббитов, но цвету их кожи особого внимания не уделял (например, этого нет в Письме 27). При описании этого народа в «Хоббите» (гл. 1) он пишет, что хоббиты «have long clever brown fingers» («у них длинные ловкие коричневые пальцы рук») – и это единственное указание на цвет кожи.
У нас есть два цветных рисунка к «Хоббиту», где герой определённо изображён светлокожим, включая кисти рук (Бильбо у орлов и Бильбо, плывущий на бочке). Оба они (наряду с некоторыми другими, к нашему вопросу отношения не имеющими) были созданы в мае-июле 1937 г., когда американский издатель попросил дополнительные цветные иллюстрации, и оба противоречат тексту в некоторых деталях: так, Бильбо изображён в обуви (Толкин попытался объяснить это в письме 27), а на картинке с бочками изображено другое время суток.
«In his lap lay Frodo’s head, drowned deep in sleep; upon his white forehead lay one of Sam’s brown hands, and the other lay softly upon his master’s breast».
«Голова объятого глубоким сном Фродо лежала у него на коленях; одна из коричневых рук Сэма прикрывала бледный лоб Фродо, а другая мягко покоилась на груди его хозяина».
«White» может означать не только «белый», «белокожий», но и «бледный». Во всяком случае, это свидетельство о том, что у Фродо, по крайней мере, частично, была светлая кожа.
В другой раз упоминание встречается в главе 1 книги 5 (вновь по контрасту со светлым – на этот раз, со вспышкой фиала):
«Sam drew out the elven-glass of Galadriel again. As if to do honour to his hardihood, and to grace with splendour his faithful brown hobbit-hand that had done such deeds, the phial blazed forth suddenly »
«Сэм снова достал эльфийскую склянку Галадриэли. Как будто для того, чтобы почтить его мужество и украсить великолепием его верную коричневую хоббичью руку, совершившую такие деяния, фиал внезапно засиял ».
В черновиках эпилога «Властелина колец» (не вошедшего в опубликованный текст) Сэм беседует с дочерью Эланор. Сначала даётся её описание:
«on a stool beside him sat Elanor, and she was a beautiful child more fair-skinned than most hobbit-maids and more slender».
«…на табурете перед ним сидела Эланор, и была она прекрасным ребёнком, более светлокожим, чем большинство девушек-хоббитов, и более стройным».
В другом варианте сказано:
«She was a beautiful girl, more fair of skin than most hobbit-maidens, and more slender, and the firelight glinted in her red-gold hair».
«Она была прекрасной девчушкой, с более светлой кожей, чем большинство хоббитских девушек, и более стройной, и отсветы огня блестели в её рыжевато-золотистых волосах».
Под конец же говорится:
«Her hand felt for his, and his brown hand clasped her slender fingers».
«Её рука ощутила его [руку], а его коричневая рука обхватила её тонкие пальцы».
В «Прологе» к «Властелину колец» Толкин дал объяснение присутствию светлокожих и темнокожих хоббитов. Существовало три племени (породы, «breeds») хоббитов: Stoors, Harfoots и Fallohides. Все три названия образованы от древних английских слов. Stoor – «широкий, сильный», Harfoot – «обладающий ступнёй, покрытой шерстью», а Fallohide происходит от «fallow» (бледный, желтоватый) и hide (шкура или кожа). Условно можно перевести их как «крепыши», «шерстоноги» и «бледнокожие» (далее под «бледнокожими» имеются в виду именно Fallohides и образованное от этого слова прилагательное Fallohidish).
Одна из ветвей хоббитов, Stoors, предки Голлума, в отношении цвета кожи, по-видимому, занимала промежуточное положение. Две другие, в числе прочих различий, характеризуются так:
«The Harfoots were browner of skin The Fallohides were fairer of skin and also of hair The Harfoots were the most normal and representative variety of Hobbit, and far the most numerous. The Fallohides, the least numerous, were a northerly branch. In Eriador they soon mingled with the other kinds that had preceded them, but being somewhat bolder and more adventurous, they were often found as leaders or chieftains among clans of Harfoots or Stoors. Even in Bilbo’s time the strong Fallohidish strain could still be noted among the greater families, such as the Tooks and the Masters of Buckland».
«Шерстоноги были более коричневыми кожей Бледнокожие были светлее кожей, а также волосами Шерстоноги были самой стандартной и репрезентативной разновидностью хоббитов, и представлявшей подавляющее большинство. Бледнокожие, наименее многочисленные, были северной ветвью. В Эриадоре они вскоре смешались с другими разновидностями, которые им предшествовали, но будучи в некотором роде более решительными и более склонными к приключениям, они часто оказывались лидерами или вождями среди кланов шерстоногов или крепышей. Даже во времена Бильбо всё ещё можно было заметить сильную линию признаков бледнокожих среди более видных семей, таких как Туки или хозяева Бакленда».
Слово «предшествовали» здесь я понимаю не как «являлись предками», а как «раньше пришли в Эриадор». Тем не менее, я предполагаю, что более светлая кожа не была изначальной характеристикой бледнокожих, а была ими приобретена в результате того, что они стали северной (то есть когда-то переселившейся на север) ветвью хоббитов.
Концепция трёх ветвей хоббитов – поздняя, возникшая после написания основного текста, включавшего эпилог, в 1948 г., но до лета 1950 г. В основном тексте из них упоминаются лишь крепыши, но это очень поздняя вставка. Концепция эта родилась при подготовке Приложения о языках (F), но затем Толкин решил переместить эту информацию в Пролог. Описание цвета кожи хоббитов принципиально не отличается от опубликованного варианта, однако в черновике присутствовало следующее примечание:
«Thus it is said to have been clans of a still markedly Stoorish strain that first moved on west again from Bree and colonized the Shire, attracted originally to the riverbanks of the Baranduin. In Bilbo’s time the inhabitants of the Marish in the East Farthing, and also of Buckland, still showed Stoorish characteristics. Yet even there the chief families, notably the Brandybucks, had a strong Fallohidish strain in their make-up».
«Таким образом, говорится, что именно кланы, всё ещё обладавшие ярко выраженной линией признаков бледнокожих, первыми снова двинулись на запад из Бри и колонизировали Шир, первоначально привлёкший их берегами Барандуина. Во времена Бильбо обитатели Мариша в Восточном фартинге, а также Бакленда, всё ещё проявляли характеристики шерстоногов. Но даже там главенствующие семьи, в особенности Брендибаки, имели в облике сильную линию признаков бледнокожих».
(Я предполагаю, что бледнокожие хоббиты появились в развитие описания Фродо, ранее данного Гэндальфом: «But this one is taller than some and fairer than most». Слово «fairer» здесь можно понять по-разному: он может быть «более красивым», чем большинство хоббитов, или же «более светлым», причём во втором случае также неясно – светлее ли он по цвету кожи или волос.)
Можно добавить, что в неоконченном варианте 1960 г. Толкин перестроил всё описание хоббитов, и в обновлённом тексте упоминание о цвете пальцев пропало: «They had long and skilful fingers and made many useful and well-shaped things, mostly of wood or clay or leather [> glass]». Однако он отказался от переделки сказки, и в третьей редакции (1965) сохранился исходный фрагмент с «коричневыми» пальцами.
С учётом сказанного в Прологе «Властелина колец», я считаю невероятным существование «мозаичных» хоббитов, у которых белый лоб, а коричневые – лишь кисти рук. Я считаю, что в конце Третьей Эпохи и начале Четвёртой кожа большинства хоббитов была целиком коричневой, что позволяло описывать «коричневые пальцы», говоря о хоббитах в целом. Типичным представителем хоббитов, в том числе по цвету кожи, был Сэм Гэмджи с его «коричневой» рукой. Однако крупные и влиятельные семейства (greater, а по черновому примечанию – chief, «главенствующие») – Туки, Брендибаки и другие (к которым принадлежали, по крайней мере, по материнской линии, главные герои – Бильбо, Фродо, Мерри и Пиппин), сохраняли заметные внешние признаки происхождения от бледнокожих, в частности, более светлую кожу – настолько, что по контрасту с кожей рук обычного хоббита её можно было назвать «бледной» (или даже «белой»).
Эланор, дочь и наследница Сэма, по-видимому, получила благословение свыше за заслуги её отца, и это проявилось в редком золотом цвете волос и том, что она получила прозвание «Fair» («Прекрасная»), а её потомки – «Fairbairns». В эпилоге (в опубликованный текст и авторские комментарии к нему эта концепция не вошла) Эланор характеризуется не только как более стройная, но и как обладающая более светлой (fair) кожей, чем большинство её ровесниц, и чем её отец – при том, что семья её матери, Коттоны, вряд ли была светлокожей. Можно расценить это как свидетельство того, что светлая кожа у хоббитов имеет положительную коннотацию. Другим свидетельством, на мой взгляд, является то, что бледнокожие не покорили шерстоногов, а выдвинулись в представители их политической и экономической элиты благодаря достоинствам – личным и своего рода.
Особый вопрос – что подразумевается под словом «коричневый». Как и русское слово, английское brown относится ко всем вариантам коричневого – от очень светлого медово-коричневого и золотисто-коричневого – до бронзового, кофейного и шоколадно-коричневого, в связи с чем английская «Википедия» пишет, что кожа большинства людей носит коричневый оттенок. В современном английском языке это слово применительно к общностям людей может относиться к людям южноазиатского, ближневосточного и латиноамериканского происхождения, но оно не столь жёстко и явно закреплено, как «белые» и «чёрные». Какой именно оттенок коричневого имел в виду Толкин, нам неизвестно.
В заключение хотелось бы отметить, что с «коричневой рукой» Сэма перекликается встречающаяся незадолго до этого в тексте «коричневая рука» южанина – тоже «brown hand». И именно глазами Сэма мы видим погибшего южанина. Но насколько различна судьба этих персонажей, оказавшихся вдали от дома! Один, поддавшийся ли злу всем сердцем, или уступивший лжи или угрозам, бесславно погиб. Другой стал главным героем повествования. И не только судьба делала этот выбор, но и они сами – собственными поступками, не зависящими от цвета кожи.