Дореволюціонный языкъ в Майнкрафте
То чего мы потеряли…
Приветствую, тебя, любитель Российской империи! Настал ваш черёд, ведь в Майнкрафте добавили дореволюционный язык, т.е. грамматику, которая использовалась до 1917 года. Сегодня о ней мы и поговорим.
Хочется отметить, что «дополнительные языки» были только у англоговорящих(по типу: LOLCAT, пиратский, перевернутый и т.д..), так что считайте эксклюзив!
Если вы хотите помочь переводу то милости просим, заходите к нам на чай:
Наша статья будет состоять из блоков. Первый блок будет посвящен моему диалогу с моим другом, а также куратором русских языков Игорем Фромгейтом о, а второй больше истории и грамматике русского языка до 1917 года.
Дореволюционный язык в майнкрафте. Особенности и будущее.
A: Будет ли глоссарий распространяться на дорев. язык?
Q: Ничего обещать не могу, но постараюсь об этом с ними(т.е. с разработчиками) поговорить. Мне самому очень бы хотелось увидеть Горыныча) в лице визер скелета. 🙂
Стоит уточнить, что глоссарий — это запрет на «коверкание» слова. Поэтому, у нас, к примеру, не Эхолов, а Скалк-сенсор и не свинопотам, а хоглин.
A: Хорошо, давай предположим, что глоссарий действительно отменили. На Ад стоит надеяться?
Q: Есть Нѣдра.(На Ад, в общем, не надейтесь, как и на борова, кстати). Мне очень жалко, что о недрах начали говорить гораздо позже, ведь для нас это куда лучше по звучанию, чем Незер. В любом случае, я бы как-нибудь пропихнул какой-нибудь Недр, ведь нас есть слова, где th преобразуется в д.
Кстати, как вам вариант перевода Незера. Играли бы с ним?
В Minecraft 1.17 добавят поддержку дореволюционного русского языка
Именно так! Minecraft Java Edition будет переведён на «дореформенный русский язык». Это будет отдельная версия перевода с поддержкой дореформенной (или дореволюционной) орфографии.
Соответствующий раздел уже добавлен в проект перевода игры на портале Crowdin. И первые переводчики уже приступили к переводу.
Что такое дореформенная орфография?
Это орфография русского языка, которая использовалась с петровских времен до реформы правописания 1917–1918 годов.
200 лет — это большой период, поэтому в Minecraft будет использоваться правописание, которое было в ходу в конце XIX — начале ХХ века — т.е. перед реформированием.
Пусть вас не удивляет то, что одновременно с узбекским и урду был добавлен язык, которым пользовались много лет назад.
В игре уже есть исторические языки (например, шекспировский английский), а также искусственные и даже шуточные языки (пиратский английский или LOLCAT).
Дореформенный русский гораздо ближе к современному русскому, чем шекспировский к американскому английскому, и нет ничего удивительного, что он попадёт в игру.
Перевод, как и большинство остальных переводов, был добавлен в игру по просьбе поклонников игры. Некоторые из них даже создавали свой проект по переводу, чтобы сделать ресурспак, который бы добавил этот язык в игру.
Присоединиться к проекту перевода можно здесь:
В самой игре перевода пока нет, и не стоит ждать его в ближайших снапшотах. Разработчики включат его в игру только после того, как он будет завершён на 100%.
Дореволюционный Русский в Майнкрафте! | Лучшее Нововведение 1.17 | Майнкрафт
KOMMENTARE • 40
я готов репортнуть твой комментарий за спам, окь? Меня, видишь ли, тоже мало кто смотрит
Можно пожалуйста пиар. Меня мало кто смотрит. Пожалуйста если несложно можешь оценить мой канал
А как его найти у меня его нет
ну на этом мои полномочия всё, как говорится)
@Наутилус и Майнкрафт тлаунчер версия 1.17.1
@Наутилус и Майнкрафт А, ну у меня он есть и в 1.16.5 хах
правда? (у меня просто нет времени тестировать) В таком случае стоит сказать, что файлы с языком в майнкрафте не зависят от версий, а являются глобальными для всего Майнкрафта, но я в этом не уверен. Но фактически добавлен он был в снапшоте версии 1.17
Посмотрите как Майнкрафт похорошел при Собянине
Кстати, на моём канале я выложил видео, как включить этот язык, делать нечего было
@Наутилус и Майнкрафт спасибо, Пётр I тоже похорошел при Собянине
я твой комментарий в группе этого канала выложу, хах
комментарий был бы гениален, будь там Пётр I
Скачать Bedrock Edition
Скачать Minecraft Bedrock Edition
Версия: 1.17.2
СМОТРИМ ВИДЕО ПО УСТАНОВКИ ЧТОБЫ ИГРАТЬ В МУЛЬТЕПЛЕЕР БЕСПЛАТНО
Если есть вопросы задавайте их в комментариях, постараемся помочь.
Версии игры
Основными версиями на данный момент являются Java и Bedrock Edition. Остальные же либо уже прекратили свою поддержку, либо разработаны для узкого круга лиц, а не для общественности. Так, например, China Ed. разработана исключительно для китайских игроков, а Education Ed. используется в области образования и ничего общего с основной игрой у нее нет.
Bedrock Edition
Версия игры, которая была разработана в 2018 году и является самой актуальной на данный момент.
Изначально разработчик создал и поддерживал игру Java издание, которая не являлась кроссплатформенной и ее приходилось портировать на мобильные устройства. Все разработки производились на языке Java.
Но чуть больше года назад было принято создать новую версию Minecraft, в которую можно было бы играть на всех платформах одновременно. Ей было дано название Bedrock Edition. Это не просто портированная игра, а заново написанная на языке C++.
Основным его плюсом является работа на все существующих платформах. Среди них:
До этого момента мобильные, компьютерные и консольные версии развивались абсолютно отдельно. Игроки, которые заходили в Minecraft, например, с устройства на Андроиде, не могли одновременно играть с теми, кто запускал игру на компьютере. С помощью данной версии, эта функция стала возможной, и теперь абсолютно не важно с какого устройства тот или иной игрок заходит в Minecraft.
Большой плюс в том, что можно играть с сохранениями между разными платформами. Для того. Данная функция возможна благодаря платному сервису Realms.
В Bedrock есть Marketplace, где можно покупать за настоящие деньги скины, пользовательские карты, текстур-паки. С данной функцией можно заработать и самому, выложив свои работы в данный магазин.
Есть и небольшие недостатки:
Скачать Bedrock Edition можно у нас на сайте. Для Вас будет доступен весь функциональность, как и в официальных магазинах платформ. Скачав игру здесь, Вы сможете погрузиться в игру бесплатно.
Майнкрафт ПЕ 1.16
Состоялся выход первой релизной версии Minecraft PE (Bedrock) 1.16 под названием «Обновление Незера» («Nether Update»), которое кардинально изменяет Нижний мир в игре, добавляя много нового и интересного контента! Новые биомы, броня, инструменты, блоки, мобы — всё это в обновлении Майнкрафт ПЕ 1.16!
Начать стоит с изменений в интерфейсе. Появилась новая кнопка для доступа к окну эмоций
В мире (как в Обычном, так и в Нижнем) теперь появляются разрушенные порталы, которые можно достроить, чтобы попасть в Незер! У разрушенных порталов появляются различные блоки — обсидиан, плачущий обсидиан, блоки магмы, золотые блоки, различные камни и сундук, который содержит различные случайные ресурсы!
Базальтовые дельты — новый биом в Нижнем мире, окутанный частицами белого пепла. Лавовые кубы теперь появляются в этом биоме и здесь же можно найти чернокамень в большом количестве.
Долина песка душ состоит из блоков песка душ и голубого пламени. В этом биоме появляются скелеты и гасты.
Багровый лес, как и Искажённый лес состоит из земляных блоков и деревьев, но они имеют отличия. В Багровом лесу можно найти Пиглинов и Хоглинов.
Иногда Пиглины будут собираться в отряды и нападать на Хоглинов, чтобы получить с них еду.
Пиглины обожают золото и если у вас есть слиток для них, то они могут выдать вам случайный ресурс.
Зомбифицированный пиглин является переделанным Зомбисвино-человеком и появляется в результате перехода пиглина в Обычный мир, но эти существа также появляются случайно в Незере.
Хоглин — это новый источник еды в Незере. Найти этого моба можно в Багровом лесу, но помните, что этот зверь очень сильный!
Зоглин появляется в том случае, когда Хоглин переходит из Незера в Обычный мир.
В «Обновлении Незера» появилось и много новых блоков, часть которых появляются в мире случайно, другие необходимо будет скрафтить. На скриншоте ниже можно увидеть некоторые новые блоки.
Главным нововведением в Minecraft PE (Bedrock) 1.16 «Обновление Незера» стало появление нового драгоценного ресурса — незерита, который позволяет улучшать алмазные инструменты и броню до незеритовых, повышая их прочность.
Новый незеритовый слиток создаётся путём переплавки незеритовых скрапов, получить которые можно из древних обломков.