Вырезанный контент и 790 исправленных багов — фанатский патч для Dragon Age: Origins
Пока BioWare делает новую Dragon Age, а журналисты собирают крупицы информации о ней, фанаты первой части не перестают возвращаться к любимой игре. Так, уже довольно давно существует патч для Dragon Age: Origins, который к настоящему моменту исправляет 790 багов и восстанавливает вырезанный контент.
Патч называется Qwinn’s Ultimate DAO Fixpack — скачать его можно на сайте Nexus Mods. Его первая версия появилась ещё в июне 2017-го, и с тех пор он постоянно обновлялся. Последний апдейт был относительно недавно — в ноябре 2018 года.
Создатель модификации утверждает, что его патч пытается устранить все внутриигровые ошибки в диалогах, заданиях, скриптах и сюжете, а также исправляет большую часть проблем, связанных с предметами. Однако патч не лезет в оригинальный замысел Dragon Age: Origins — например, он не меняет боевую механику и не улучшает графику.
Кроме того, патч находит в файлах игры вырезанный контент, который согласуется со всей остальной игрой, и возвращает его. По мнению автора, разработчики вырезали элементы из-за нехватки времени или денег. Среди воскрешённых особенностей — возможность сдать Морриган храмовникам, три различные реакции на расставание с Морриган и Зевраном, шанс проявить милосердие к Мандару Дейсу и многое другое.
Автор мода добавляет, что не планирует делать аналогичные патчи для всех последующих частей Dragon Age, включая дополнение к первой игре. Если только BioWare не начнёт ему платить за это и не откроет шифрование.
Dragon Age: Origins «Qwinn’s Ultimate DAO Fixpack v3.4»
Патч Qwinn’s Ultimate DAO Fixpack исправляет около 790 ошибок различного вида, связанных с заскриптованными сценами, квестами, диалогами, сюжетом и многим другим. Кроме этого, модификация восстанавливает вырезанный разработчиками из Bioware контент. Так, например, в Кодексе появляются новые записи, у девушек появляется «дерзкая» озвучка, персонажи начинают реагировать на разрыв главным героем отношений с Морриган или Зевраном, добавлены альтернативные варианты развития нескольких сюжетных миссий, а также восстановлены 13 предметов.
Харниец прочтите список исправлений на оригинальной странице автора
К сожалению, в большинстве диалогов сбиваются субтитры становясь на английском языке. Это как-то можно поправить? Язык слава богу остается русский, а то вообще не было бы понятно о чем разговор, но мне как раз больше нравится играть с английской озвучкой, а субтитры чтоб были русские.
mari5787 Установить версию 3.3
Камиль13 Вам помогло? мне нет. Пришлось удалить dlg файлы
Оу. вау. Деду нраица, берём
Detektrius впредь руководствуйся мнением собственным,а не дедовским
тоже самое. Первая фраза едет на русском потом все субтитры и диалоги на английском, хотя текст меню, инвентарь, описание все на русском
Dragon age origins мод 4gb patch
Это небольшое дополнение для создание предметов с помощью диалога
Добавляет несколько новых вещичек
Новые возможности призыва лучника
Новый Меч Орлесина или имперский Меч Эльфа))) Ссылка обновлена
Очередной набор брони для абсолютно любого персонажа
Данный мод заменяет собаку и мабари на кровавого волка
Замена тектуры щита
Двуручный меч. Прототип меча из Diablo 2.
Этот мод уменьшает почти каждый кулдаун до 1й секунды.
то простой мод, который позволяет Вам брать ваших призванных существ, переходя в другую локацию.
С этим модом вам не нужно повторно вызывать своих солдат. Они будут следовать за вами постонно с одной локации на другую
переработка заклинаний следопыта
Лучшие моды для Dragon Age: Origins
Dragon Age: Origins – это прекрасная игра, но, увы, она является продуктом своего времени. BioWare выпустила Dragon Age в 2009 году, параллельно работая над Mass Effect 2, поэтому Dragon Age по части дизайна временами наступает на те же грабли, что и первая Mass Effect.
Если вы играли в Dragon Age в год выхода, то вполне вероятно, что вы упустили моды, раскрывающие проект с другой стороны. Только за последние пять лет энтузиасты выпустили несколько десятков восхитительных модов, которые рекомендуются всем поклонникам серии. Так что перед тем, как приступить к сражениям с храмовниками и магами в Dragon Age: Inquisition, советуем ознакомиться с 15 ключевыми модами для игры, начавшей успешную серию. Изначально в списке было 18 модов, но часть из них пришлось вырезать, поскольку их либо удалили сами авторы, либо они были по тем или иным причинам были несовместимы с игрой.
Заметка, которая может разозлить моддеров
Dragon Age ввиду своего почтенного возраста не имеет интеграции с мастерской Steam. Честно говоря, даже удивительно, что сама игра есть в Steam, а не является эксклюзивом для Origin. Все собранные здесь моды доступны на официально моддерском портале Dragon Age, и каждый из них имеет отдельное руководство по установке. Советую использовать удобное приложение DAModder с понятным интерфейсом, которое упростит скачивание и установку модов.
Значит ли это, что я нытик, которому нужно всё подавать на блюдечке? Имея за плечами долгие часы возни в попытке разобраться в файлах readme.txt и многостраничных PDF-руководствах, чтобы установить нужные моды, отвечаю: да, я нытик. И всем советую ими быть. А теперь перейдём к лучшим модам для Dragon Age: Origins.
Геймплейные моды
Lock Bash
Я практически никогда не выбирал воров/хакеров/теней в ролевых играх. Если персонажи в RPG отражают характер игроков, то, видимо, я человек, который разносит всё вокруг и случайно ломает мебель, просто падая на неё.
Для тех, кто тоже уничтожает всё на своём пути, закрытые сундуки и двери служат печальным напоминанием о том, что нельзя исследовать каждый уголок каждой пещеры. У нас не прокачаны навыки по взлому крошечных замков, а потому мы не можем насладиться секретами, которые скрываются за закрытыми дверьми.
Если, конечно, у вас не установлен мод Lock Bash. Благодаря данному моду воины и маги в Dragon Age могут выбивать замки огромным молотом или уничтожать их магией. Присутствует даже анимация разрушения замков, поэтому данная особенность не выбивается из общей атмосферы. Я наткнулся на пару багов, играя с установленным Lock Bash – к примеру, я не мог говорить с квестовыми NPC через дверные проёмы (а именно с кузнецом Оуэном в Редклифе), а потому мне пришлось удалить его на время. Однако подобные баги встречаются крайне редко, и этот прекрасный мод заслуживает вашего внимания.
Auto Loot© от Pheelon
Самый полезный и в то же время самый претенциозный мод в данном списке, Auto Loot, делает обыск трупов заметно более быстрым занятием. Достаточно лишь кликнуть на мёртвого врага, как всё содержимое его инвентаря перекочует к вам безо всяких задержек. Давайте признаем, вы в любом случае нажали бы на кнопку «Забрать всё», так зачем тратить на это время? Игра знает, что тащите себе в карман всё подряд, и не осуждает вас.
Претенциозность же заключается в том, что моддер под ником Pheelon очень не хочет, чтобы вы забывали имя автора этого произведения. Поэтому всякий раз, когда вы будете собирать лут с врагов, на экране будет появляться сообщение о том, что услуга предоставлена модом Auto Loot© от Pheelon. Каждый. Божий. Раз.
К слову, последний абзац предоставлен модом Auto Loot© от Pheelon.
Forced Deathblows
Время от времени схватки на мечах в ближнем бою заканчиваются комбинацией мощных ударов, в которых один из оппонентов умирает суровой смертью, которая больше подходит какой-нибудь «Игре престолов». Это случается относительно редко, но если вам хотелось бы видеть подобную жестокость чаще, то к вашим услугам мод Forced Deathblows. Настройки позволяют сделать особые убийства регулярным событием или даже стандартным окончанием любого поединка на мечах. Если вы играли в Sniper Elite, то увидите знакомые рентгеновские анимации убийств, во время которых вам во всех подробностях покажут то, как разрываются внутренности противника.
Моды для улучшения графики и окружения
Improved Atmosphere
Один из самых скромных модов в списке, Improved Atmosphere, обычно остаётся в стороне, когда речь заходит о полезных аддонах. Но мы не могли пройти мимо, поскольку Improved Atmosphere делает простых NPC в каждом городе более реалистичными — они занимаются своими делами и бросают реплики, реагируя на действия героя. Они собираются у костров, едят, ходят по локации и ведут себя как простые люди.
При этом ваши спутники тоже становятся более разговорчивыми, что радует ровно до тех пор, пока от бесконечных перепалок Алистера и Морриган не начнёт звенеть в ушах. Трупы остаются на своих местах даже после того, как вы обыскали их, добавляя элемент мрачности в игру. Данный мод позволяет сделать мир более живым и реалистичным – города и окружение теперь выглядят не как кукольные домики, построенные специально на потеху игроку, а как настоящие фэнтезийные места.
White Teeth
У всех героев Dragon Age весьма неприятные зубы. Просто отвратительный. «Но постойте!», скажете вы. «Коричневые зубы – это исторический реализм». Знаете, что я думаю по поводу такого реализма? Он мне не нужен. Я пришёл сюда ради фэнтезийных эльфов, магических кинжалов и прочей сказочной атрибутиков. Поэтому мод White Teeth попал в список моих любимых, поскольку он отбеливает зубы всех персонажей. Я провёл серьёзные исследования и понял, что герои стали на 600% менее отвратительными. Спасибо, White Teeth!
No Helmet Hack
Данный мод заставил меня понять, насколько старой была Dragon Age: Origins. Уже после выхода Mass Effect 2 в этой серии появилась возможность делать шлемы невидимыми, чтобы смотреть на лица своих любимых персонажей, даже если закованы в тяжёлую броню.
Но в далёком 2009 году для этого нужно было установить мод под названием No Helmet Hack, который добавлял каждому персонажу специальную книгу, не занимавшую лишнего места в инвентаре. Использование этой книги делало шлемы невидимыми и наоборот. Просто, изящно и эффективно.
Dragon Age Redesigned
Как я уже отметил, Dragon Age неумолимо стареет. А мод Dragon Age Redesigned – это отличный способ насладиться игрой для всех новичков. В нём перерисованы лица персонажей, благодаря чему случайные NPC больше не выглядят как мультяшные тролли, а смотрятся как перепачканные песком мультяшные тролли. Улучшили и большинство спутников – например, у Морриган есть 4 версии лица на выбор.
Процесс инсталляции Redesigned не настолько приятен, как перерисованные лица: необходимо скачать два отдельных файла. Один из них почему-то нужно запустить дважды, чтобы правильно установить мод. Для каждого из спутников был создан отдельный архив с текстурами, скачивать которые тоже необходимо вручную, поэтому для обновления всего отряда придётся суммарно скачать и запустить примерно 8-9 файлов. Итоговый результат, конечно, радует, но стоит ли он затраченных усилий? Я не уверен, но решать вам. Замечу лишь, что данный мод по какой-то причине конфликтует с модом White Teeth, и у некоторых (но не у всех) союзников зубы вновь окрашиваются в изначальный цвет.
Моды для улучшения спутников
Extra dog slot
Пёс мабари – это лучший друг Серого Стража, и ценят его за крепкие челюсти, острые уши и мускулистую грудь. Это фантастические питомцы, без которых не обойтись магам и бойцам, атакующим на дальних дистанциях. Однако его место в отряде быстро занимают более мощные спутники, которые могут носить предметы в своём инвентаре, использовать артефакты и, конечно, разговаривать.
Character Respecialization
Вы видите, как на забор садится тёмный ворон. К его лапке привязан зловеще выглядящий эликсир. Выпейте его и… сможете перераспределить очки навыков и умений в любой момент!
Что же, это было неожиданно.
Поскольку стратегия прохождения Dragon Age может меняться в зависимости от класса героя, было бы неплохо иметь возможность перераспределить навыки, чтобы создать самый эффективный отряд. И мод Character Respecialization позволяет сделать это, не нарушая при этом правила фэнтезийной вселенной. После установки мода практически в любом городе можно найти тёмного ворона и изменить умения своего героя.
Equal Love
Dragon Age, ты ведь в курсе, что мы живём в эпоху толерантности? Поэтому самое время размахивать радужными флагами. Мод Equal Love удаляет все ограничения на взаимодействия со спутниками, и теперь вы можете флиртовать, целовать и влюбляться в любого спутника, не обращая внимания на их пол. Более того, новые условия игры непосредственно влияют и на её концовку, так что главный герой мужского пола отныне может [спойлер] с [спойлер] при условии, что он выберет финал с provided [спойлер].
Но добавление однополых отношений в игре не означает, что геймеры смогут устраивать свадьбы между героями и псами мабари, а потому ваши отношения с верным питомцем будут развиваться полностью в платоническом ключе.
Madd Gift Guide
Большинство взаимоотношений между людьми, как известно, строится на вручении подарков. В первой части Dragon Age нахождение специальных «подарочных» предметов обычно приводило к уйме диалогов, поскольку мы пытались понять, для кого этот предмет предназначен. Мод Madd Gift Guide добавляет в игру подсказки в описания этих подарков, так что теперь мы точно знаем, кому из наших спутников их нужно дарить. Если вы твёрдо намерены победить в конкурсе «Лучший Серый Страж года», то данный мод – это незаменимая находка.
Ser Gilmore companion
Многие наверняка помнят сэра Гилмора – доброго и благородного друга детства, появляющегося в игре буквально на несколько минут. Изначально именно он должен был стать новым Серым Стражем, однако он жертвует своей жизнью, чтобы главный герой и его мать могли сбежать из горящего замка.
Однако сэра Гилмора можно вернуть в игру при помощи данного мода. Более того, он готов присоединиться к вашему приключению и даже имеет полноценную озвучку, что большая редкость в мире любительского моддинга. Озвучка выполнена вполне достойно, а сам персонаж прекрасно вписывается в ваш отряд. После установки данного мода вы сможете найти чудом выжившего друга детства в деревне Лотеринг.
Сюжетные моды
The hell out of Howe [спойлеры к сюжету]
Эрл Рендон Хоу рано или поздно становится занозой в пятке любого игрока Dragon Age, и его подлое предательство фактически запускает отдельную сюжетную ветку. Насколько это отрицательный герой? Его озвучивал сам Тим Карри, если вам это о чём-либо говорит.
Baldurs Gate 2 Redux
Для тех, кто хочет отойти от вселенной Dragon Age и попробовать что-то новое, отлично подойдёт мод Baldur’s Gate 2 Redux. Пещера Иреникуса, которую легко узнают фанаты классики, была полностью воссоздана командой моддеров вместе с оригинальными звуками и знаменитым диалогом из Baldur’s Gate 2. И хотя этот проект должен был рано или поздно перенести всю BG2 на движок Dragon Age, посты на форумах указывают на то, что разработчики уже утратили к этому весь интерес. Однако их можно поблагодарить хотя бы за возможность провести час-другой в знакомой пещере и предаться ностальгии.
Alley of Murders
Ещё одно восхитительное дополнение к насыщенной вселенной Dragon Age под названием Alley of Murders являет собой новую кампанию, повествующую о серийном убийце, действующем в Денериме. Местные служители порядка никак не могут найти преступника, а это значит, что самое время вмешаться Серому Стражу. Мод имеет полноценную озвучку (местами не очень убедительную) и проходится приблизительно за полчаса.
Please log in or register
To enjoy the benefits of Nexus Mods, please log in or register a new account
Patch FixRuDAO
File information
Last updated
Original upload
Created by
Uploaded by
Virus scan
Tags for this mod
About this mod
Исправление русской локализации звука игры Dragon Age: Origins + фиксы
Credits and distribution permission
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
This mod is not opted-in to receive Donation Points
Patch FixRuDAO v 1.0.4b
© Tomcraft991 (Tomcraft, Tommmm)
2017-2021
Распространение: Ни при каких условиях
Патч в первую очередь направлен на исправление русской локализации звука игры Dragon Age: Origins, но также правит некоторые баги игры.
Звуковые архивы (.fsb) сделаны без использования встроенных инструментов Dragon Age Toolset во избежание потери качества звука.
Исправления сделаны специально под версию 1.05. Патч не использует старую базу Dragon Age Toolset во избежание ошибок.
Патч нормально будет работать только на русском тексте и звуке. В иных случаях неизбежны ошибки.
Мультиязычная версия (только фиксы)
Patch FixMultiDAO
Поддержать автора пожертвованием:
WebMoney кошелек R145380565461
Яндекс кошелек 410013226628355
Установка: перед установкой следует удалить предыдущую версию патча, затем распаковать содержимое из архива по адресу:
1 вариант: мои документы\Bioware\Dragon Age\packages\core\override (файлы в этой папке имеют высший приоритет загрузки)
2 вариант: папка игры\packages\core\override
Желательно начать новую игру
Дополнительные исправления к патчу FixRuDAO v 1.0.4b
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Дополнительные исправления ver. 7
Иные исправления
*Исправлен вступительный ролик основной игры. Добавлен русский текст, отредактированы тайминги.
Дополнительные исправления ver. 6
Пролог за знатного человека
*Убрана завышенная проверка на хитрость на отрицательный результат в диалоге Олдоса. (теперь, если игрок получит читами высокий показатель хитрости вначале игры, он не потеряет возможность выбрать в диалоге не очень умный ответ).
Пролог за мага
*Исправлен баг в диалоге Торрина, который делал недоступной одну из веток диалога из-за сильно завышенной проверки на хитрость.
Дополнительные исправления ver. 5
Зевран
*Исправлен баг, когда серьга Зеврана в определенных случаях не появлялась в инвентаре.
Дополнительные исправления ver. 4
Морриган
*Реплика Морриган «Какой позор — Что?» исправлена на «Какая жалость. Что?» в соответствии с правильным переводом (специально для русской версии).
-Выровнена громкость еще в нескольких репликах Морриган.
Дополнительные исправления ver. 1, ver. 2, ver. 3
Редклиф
*Теперь Ллойд не будет появляться в сцене поцелуя главного героя и Беллы, если он был убит или погиб при защите Редклифа.
*Теперь главный герой в разговоре с Ллойдом не получает очки одобрения Огрена, когда его нет в группе.
*Теперь нельзя спросить Ллойда или Беллу об эльфе в углу, если его уже нет в таверне.
*Теперь главный герой может спросить Ллойда его имя только один раз.
*Теперь диалог с Ллойдом не обрывается неожиданно, если Стэн сам запугивает Ллойда при неудачной попытке главного героя.
Пролог за гнома-простолюдина
*В предыстории за гнома-простолюдина убран второстепенный персонаж Каш, так как в русской версии отсутствует почти вся его озвучка.
Слайды
*Для правильного выбора слайда любовных отношений с Зевраном добавлена недостающая проверка на пол главного персонажа.
Морриган
*Подкорректирован диалог о гримуаре Флемет (специально для русской версии).
Редклиф
*Подкорректирован диалог Морриган и Стэна в диалоге с кузнецом Оуэном. (специально для русской версии).
Глубинные тропы
*Исправлен диалог с Кардолом при прохождении за гнома-простолюдина (специально для русской версии).
Пролог за мага
*Исправлен баг в диалоге Демона праздности, который делал недоступной одну из веток диалога из-за сильно завышенной проверки на хитрость.
*Теперь Идрик после разговора с ним не смещается со стула и не висит в воздухе.
*Исправлен баг, когда практически невозможно было узнать о прошлом Свини из-за неправильного условия в ходе выполнения квеста на огненный жезл.
*Теперь при обращении к Свини он не будет говорить, будто он подписал разрешение на огненный жезл, если он этого не делал.
*Теперь у Ниалла не пропадает возможность спросить о магах отступниках, если главный герой не спросил об этом сразу.
*Исправлены ошибки в диалогах двух магов у входа на склад. Вместо присвоения значения к переменной, проверялось ее значение, что приводило к преждевременному выходу из диалога.
-Теперь после разговора с одним из магов возле склада Леору можно спросить, почему она никого не пускает на склад.
*Подкорректирован диалог Грегора после побега Йована (специально для русской версии).
*Исправлен баг, когда Йован не реагировал при предательстве главного героя мужского пола.
Озеро Каленхад
*Повторная правка на снятие квестового маркера с хозяина таверны «Избалованная принцесса», исправлена ошибка патча.
Иные исправления
*Исправлен женский вариант таинственного голоса за знатного человека.
*Теперь квестовые ненужные предметы должны удаляться из инвентаря в любых случаях после Башни Ишала.
Список изменений:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Спутники
*Теперь Алистер не рассказывает раньше времени, что он внебрачный сын короля.
*Теперь Огрен реагирует более корректной репликой в диалоге, возникающем при выходе на поверхность.
*Теперь Огрен при приближении к тейгу дома Ортан не посылает игрока идти в неверном направлении.
*Теперь Зевран удивляется о том, как мало знают в Ферелдене о воронах, а не как много.
Пролог
*Переработан диалог Нэн о собаке в кладовой.
*Переработан диалог Элеаноры с умирающим Брайсом.
*Выровнена громкость во многих диалогах в прологе за знатного человека, подкорректирована анимация.
*Переработан диалог Лили о запертой двери в башне Круга Магов.
*Изменен голос у Демона гордыни.
*Исправлен баг в диалоге Тамлена с сильно завышенной проверкой хитрости на умный ответ, из-за которой ответ был недоступен.
*Исправлен баг в диалоге Тамлена с путаницей слов для мужского и женского персонажа: Леталин и Леталан.
-Теперь невозможно каждый раз выбирать разные ответы на вопросы Тамлена.
-Теперь диалог в большинстве случаев не завершается каждый раз после завершения одной из веток диалога.
Дикие земли Коркари
*Выровнена громкость в диалоге Морриган.
*Подкорректирована анимация Алистера.
*Исправлена реплика в диалоге Флемет.
Лес Бресилиан
*Исправлена реплика в диалоге Привратника.
*Оборотням с обычным голосом добавлен фильтр звука.
Лагерь, отряд
*Эмиссару оборотней добавлен фильтр звука.
Орзаммар
*Теперь король Белен говорит: «Да сокрушим мы оба наших врагов», а не обоих.
-Иные правки в диалоге Белена.
Денерим
*Исправлена ускоренная реплика Эрла Эамона в разговоре с Логейном.
Эльфинаж
*Теперь маг Каладриус не представляет себя разными именами в разных ситуациях.
*Переработан диалог Каладриуса с Деверой о Страже.
Иные исправления
*Исправлена реплика Логейна в ролике после зажжения сигнального огня в Башне Ишала.
Спутники
*Теперь разговор с Лелианой о бардах-шпионах доступен и на более высоких уровнях одобрения с ней.
*Исправлена реплика Лелианы в диалоге с Изабелой (специально для русской версии).
Башня круга
*Исправлен баг, когда Годвин не выдавал игроку 50 золотых по квесту “Драгоценные металлы” при последующих попытках сторговаться с ним.
*Немного переработан диалог Грегора и награды, связанные с квестом “Драгоценные металлы”.
Иные исправления
*Переработан скрипт удаления квестовых ненужных предметов после Башни Ишала.
Морриган
*Исправлен диалог Морриган на счет золотого зеркальца.
*Исправлен диалог Морриган на счет гримуара Флемет.
*Подкорректированы основные анимации (специально для русской версии).
*Морриган теперь будет учить магов специализации «Оборотень», если ее одобрение тепло или выше.
-Иные исправления специально для русской версии.
Алистер
*Исправлен диалог о штабе серых стражей.
*Исправлен мужской диалог о свадьбе в эльфинаже.
*Подкорректированы основные анимации (специально для русской версии).
-Иные исправления специально для русской версии.
Лелиана
*Восстановлена из дублирующего ресурса правильная реплика диалога Лелианы о своем прошлом.
*Лелиана больше не будет начинать разговор об отношениях, если главный герой не состоит в романе с ней при заключении брака с Анорой или Алистером.
*Лелиана больше не будет начинать разговор о жизни эльфов, если главный герой эльф маг.
*Лелиана больше не будет говорить в диалоге о прахе Адрасте, что Эрлу Эамону все хуже и хуже, если вы уже его исцелили.
*Исправлены боевые реплики Лелианы.
-Иные исправления специально для русской версии.
Зевран
*Исправлен диалог Зеврана при подарке Долийских перчаток из оленьей кожи.
-Иные исправления специально для русской версии.
Огрен
*Исправлена реплика в диалоге о любовнице Бранки.
*Исправлена некорректная анимация в диалоге Огрена (специально для русской версии).
-Иные исправления специально для русской версии.
Стэн
*Теперь Стэн будет говорить, что потерял свой меч возле Башни Круга, а не в Лотеринге.
-Исправлены реплики в эпилоге (специально для русской версии).
Винн
*Исправлены несколько реплик в различных диалогах (специально для русской версии).
Пролог
*Исправлена реплика в предыстории за благородного человека (специально для русской версии).
*Исправлены диалоги в предыстории за знатного гнома (специально для русской версии).
*Исправлены диалоги в предыстории за долийского эльфа (специально для русской версии).
*Переработан диалог и анимации повара в предыстории городского эльфа (специально для русской версии).
*Исправлено расположение двери в замке Кусланд.
Остагар
*Исправлены реплики в диалоге Логэйна (специально для русской версии).
*Исправлена анимация в диалоге короля Кайлана (специально для русской версии).
*Изменена модель стражника в Остагаре на мужскую (специально для русской версии).
Дикие земли Коркари
*Исправлена реплика Морриган (специально для русской версии).
*Исправлены реплики в диалогах Флемет. А также входящая туда реплика Морриган (специально для русской версии).
*В диалогах Флемет добавлено и подкорректировано множество анимаций (специально для русской версии).
*Исправлен баг с капканом
Лагерь, отряд
*Исправлены диалоги и мелкие фразы (специально для русской версии).
*Исправлена реплика эмиссара долийских эльфов (специально для русской версии).
Башня круга
*Исправлены реплики в диалоге Грегора (специально для русской версии).
*Исправлена реплика демона в ритуале истязания (специально для русской версии).
*Исправлен диалог Годвина (специально для русской версии).
*Теперь проверяется наличие лириума у игрока для сделки с Годвином.
*Теперь Годвин будет соответственно реагировать, если игрок решит не отдавать лириум.
*Теперь игрок может снова предложить лириум Годвину.
*Теперь Годвин после диалога реже уходит в шкаф и запирается, но в большинстве случаев игроку все равно придется заново зайти на уровень.
*Теперь, если игрок убивает Годвина, то он получает очки неодобрения Винн, Лелианы и Алистера, если они находятся в группе.
-Количество получаемых очков неодобрения изменено в соответствии с другими возможными убийствами персонажей в игре.
*Теперь после убийства шкаф становится неактивным, а Годвин лежит мертвым в луже крови.
*Теперь игрок может доложить Грегору о контрабанде лириумом, если разговор с Годвином приведет к этому.
-Заключив сделку с Годвином, игрок все равно может его сдать Грегору и получить опыт.
-Игрок может не заключать сделку с Годвином и сдать его Грегору, оставив у себя лириум, либо отдать его в дар храмовникам.
*Исправлен баг при котором постоянно активировалось тайное хранилище мага.
Озеро Каленхад
*Исправлен баг, когда оставался квестовый маркер на хозяине таверны «Избалованная принцесса».
*Исправлен баг, когда над представителем Сообщества магов оставался квестовый маркер.
Тень
*Исправлена анимация в диалоге демона Праздности (специально для русской версии).
Деревня Убежище
*Исправлен диалог стражника в деревне Убежище (специально для русской версии).
*Исправлен диалог Йована в Покинутом храме (специально для русской версии).
*Исправлен диалог Леске в Покинутом храме (специально для русской версии).
*Исправлен баг в диалоге Колгрима, когда можно было выйти из диалога без последствий и продолжить двигаться дальше.
*Исправлен баг с постоянным получением опыта игроком после выхода из храма.
*Исправлен баг, когда игрок еще не решил убивать Дженитиви в кодекс заранее записывалось, что он вернулся в Денерим.
Лес Бресилиан
*Выровнена громкость в диалогах Гейны (специально для русской версии).
*Выровнена громкость в диалогах Атраса (специально для русской версии).
*Исправлен баг при котором игрок не мог получить амулет за завершения квеста «Во власти проклятья».
*Теперь по квесту «Горе Каммена» Каммен берет только одну шкуру волка.
*Теперь по квесту «Природа зверя» отшельник берет только одну шкуру оборотня.
*Исправлен баг при котором оставался маркер над эльфом у которого можно было спросить об Анейрине по квесту «Сожаления Винн».
Орзаммар
*Исправлена реплика в диалоге стража Орзаммара (специально для русской версии).
*Исправлена реплика демона в Тейге дома Ортан (специально для русской версии).
*Выровнена громкость в репликах Бранки (специально для русской версии).
*Исправлена реплика Каридина (специально для русской версии).
*Исправлен диалог при выборе короля Орзамара, в котором о Каридине говорили в женском роде (специально для русской версии).
*Исправлен диалог Дагны в Орзаммаре. А также входящая туда реплика Лелианы (специально для русской версии).
*Исправлен баг, когда оставался квестовый маркер на отце Дагны.
*Исправлен баг, когда не выдавалась награда за завершения квеста «Записи големов».
*Исправлен баг, когда не выдавалась награда за сбор всех записей кодекса «О Хранителях».
*Теперь за квест «Вор в ученом доме» дается опыт (в конце).
Эльфинаж
*Исправлен диалог Сориса (специально для русской версии).
Форт Драккон
*Исправлена реплика сестры Августины (специально для русской версии).
*Исправлена реплики солдат (специально для русской версии).
Собрание земель, эпилог
*Исправлены реплики Сэр Коутрен (специально для русской версии).
*Исправлена реплика в диалоге с Огреном (специально для русской версии).
*Исправлены реплики в диалоге со Стэном (специально для русской версии).
*Исправлены реплики в диалогах серого стража Риордана. А также входящая туда реплика Винн (специально для русской версии).
*Исправлены реплики в диалогах королевы Аноры (специально для русской версии).
*Исправлен баг, когда королева Анора говорила об Алистере, как о живом.
*Алистер не будет говорить, что он король в различных диалогах, если игрок решил не делать его королем (специально для русской версии).
*Исправлены анимации Алистера и Логэйна на собрании земель (специально для русской версии).
*Исправлен баг проверки на убеждение в диалоге с Сэр Коутрен.
Слайды
*Исправлен баг не показывающий слайды концовки для городского эльфа (выбор банна Эльфинажа).
*Исправлен баг при котором долийцы получали земли вне зависимости от выбора игрока.
*Исправлен баг, когда Банн Теган мог жениться на двух девушках.
Дополнение, DLC.
*Исправлена реплика в диалоге Матиаса. DLC “Големы Амгарракка” (специально для русской версии).
*Исправлена реплика в диалоге Шейлы. DLC “Големы Амгарракка” (специально для русской версии).
*Исправлена причина вылета в DLC «Крепость стражей» (специально для русской версии).
*Исправлено отсутствие перчаток и сапог Блэкблейда в дополнении Dragon Age: Origins – Awakening.
-Вещи добавлены двум драконам в Сильверитовых шахтах.
*Исправлен баг, когда смазка стихий не наносила урон.
*Смазка стихий находится теперь в группе покрытия, а не ядов.
Иные исправления
*Теперь многие квестовые предметы при передаче или утере будут по-настоящему удаляться из инвентаря игрока.
*Теперь отсутствие лириума в инвентаре игрока по квесту «Драгоценные металлы» больше не приводит к записи в журнале о провале задания в трех случаях:
-Когда игрок проходит испытание веры.
-Когда игрок пользуется услугами в борделе «Черная жемчужина».
-Когда главного героя забирают под стражу в Пик Дракона.
*Теперь после завершения квеста «Толщина кожи» игрок при каждом разговоре со жрицей церкви сдает оставшеюся желчь трупа, получая денежное вознаграждение.
*Исправлен баг бонуса от комплекта брони шевалье.
*Исправлено расположение растений в локации «Чаща» по квесту «Намерения Йована».
*Другие мелкие корректировки в различных диалогах NPC и некоторые текстовые правки.
Механика удаления трупов (module_1)
*Теперь трупы не будут моментально разлагаться после смерти в специальных локациях.
*Если игрок собирает весь лут с трупа, то он пропадает (плавно), а не оставляет кости. Сделано для того, чтобы не оставались повсюду кости на различных локациях.
-Некоторые персонажи и существа после сбора с них всего лута сразу не пропадают (в основном Высшие драконы).
*Трупы все также могут разлагаться на останки под воздействием заклинаний.
Исправления невозможности получения некоторых уникальных предметов в игре (module_2)
*Магический большой меч (падает с гарлока-вожака в Диких землях Коркари)
*Изукрашенный меч (падает с Газарата в Диких землях Коркари)
*Мёртвое ведёрко (падает с рудной тени в Мёртвых Рвах на Глубинных тропах)
*Гномий защитник (можно украсть капитана стражи в Общинных залах Орзаммара)
*Губитель нагов (можно украсть у начальника шахт в Общинных залах Орзаммара)
*Щит Грегора (можно украсть у рыцаря-командора Грегора)