Странник Края
Странник Края, или эндермен, (англ. Enderman) — нейтральный моб, обитающий во всех трёх измерениях и способный телепортироваться, а также поднимать некоторые блоки.
Содержание
Внешний вид
Странник Края выглядит как высокий чёрный гуманоид с длинными руками, с длинными ногами и коротким туловищем. Глаза странника Края фиолетового цвета. Вокруг моба летают фиолетовые частицы, подобные тем, которые летают возле портала в Нижний Мир. Странник Края примечателен тем, что у него подвижна не нижняя, а верхняя челюсть, которая соединена с нижней челюстью только двумя выдвигающимися суставами.
Поведение
Обычно странник Края бесцельно ходит по территории и телепортируется в случайном направлении. Иногда берет с собой какой-нибудь блок, который потом может поставить в другом месте. Ведет себя нейтрально, однако проявляет агрессию к игроку, если тот ударит его или посмотрит страннику в глаза. Во время агрессии странник Края открывает рот и трясётся, преследуя игрока и телепортируясь к игроку/от игрока/за спину игрока/в бок от игрока. Если игрок посмотрел страннику в глаза, то он начинает издавать громкий рёв. Через какое-то время он перестанет издавать звуки и закроет рот, но всё равно будет атаковать игрока.
При провокации странника Края взглядом, этот моб не будет двигаться, пока игрок на него смотрит, но может телепортироваться. Как только зрительный контакт прекращается, странник начинает преследование.
Если у игрока на голове тыква, то странник Края не будет атаковать игрока если тот на него посмотрел.
Странник Края получает урон, находясь в воде и под дождём. Попав в подобные условия, он сразу начинает телепортироваться в безопасное место.
Странник Края редко появляется в ночное время и в пещерах. Также он появляется в Нижнем мире.
Странники Края обитают огромными стаями в Краю.
В странника Края невозможно попасть любым снарядом — он либо телепортируется, либо заставляет снаряды отскакивать от него.
Перенос блоков
Как видно, странники Края не могут поднять обсидиан и коренную породу, но легко ломают клетку из камня
Странник Края может собирать, переносить и устанавливать блоки. Этот моб спаунится без блоков в руках, но может собирать некоторые блоки. В руках у него любой блок немного больше, чем в руках у игрока. Исследования в предварительных версиях [1] показали, что странник Края может собирать даже коренную породу, но более поздние тесты и вскрытие кода демонстрируют, что это уже исправлено. Список того, что мог поднимать и ставить странник Края:
После Beta 1.8 Нотч объявил, что он сменит способ взаимодействия странников Края с блоками. Начиная с Beta 1.9 Prerelease 2, странник Края может поднимать только следующие блоки:
После добавления некоторых блоков в 1.7, странники Края теперь могут поднимать следующие блоки:
Значения
| Наименование | Идентификатор | Ключ перевода |
|---|---|---|
| Странник Края | enderman | entity.minecraft.enderman |
| Наименование | Идентификатор | Числовой ID | Ключ перевода |
|---|---|---|---|
| Странник Края | enderman | 38 | entity.enderman.name |
NBT теги
Достижения
История
Интересные факты
Проблемы
Отчёты об ошибках, связанных с «Странник Края», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).
Галерея
Первый официальный скриншот, на котором изображён этот моб
Кто такой Эндермен в Minecraft и где его найти?
При выпуске обновления Adventure Update появился Эндермен в Minecraft, по-русски именуемый Странником Края. Считается, что он нейтрален и не проявляет открытой враждебности к вам. Известно, что персонаж проживал в Краевом измерении, вокруг него летают частички фиолетового цвета. Аналогичные свечения можно увидеть у портала, предназначенного для телепортации в параллельный мир.
Является ли он человеком? Если судить сугубо по рисовке – да, поскольку раса явно гуманоидная, но руки слегка длиннее, чем у людей. Можно встретить отсылки к Slenderman’у – персонажу городских легенд и герою ряда видеоигр от indie-разработчиков. Обычно существо просто ходит-бродит по локации, иногда телепортируясь к протагонисту.
Будет ли Эндермен в Minecraft атаковать вас?
Такое возможно в ситуации, когда вы первые проявили агрессию. Либо посмотрели ему прямо в глаза, находясь перед ним. Появляется шанс убежать, тогда преследователь начнёт телепортацию непосредственно к вам, но через одну-две минуты перестанет страдать ерундой и вновь отправится по своим делам.
Забавно, что в игре существует артефакт – тыква (отсылка к Хэллоуину, безусловно). Если её надеть, то можно спокойно смотреть в глаза криповому мобу, не опасаясь нападения. Иногда Странник Края встречается в тёмной пещере, либо выпрыгивает ночью, чем и пугает случайных прохожих. Особенно эффектным его появление обставлено в кооперативных и сетевых сессиях, что предусматривается алгоритмом видеоигры.
Как его ликвидировать? Слабая стихия существа – вода, включая дождь. Можно устроить ловушку, но рыть придётся глубоко, поскольку из мелкой речушки NPC выберется с максимальной долей вероятности. Ещё удивительнее выглядит его умение собирать блоки и устанавливать их в хаотичном порядке. Одним словом – эффектная загадка Майнкрафта.
Как поймать Эндермена в Майнкрафт
Эндермены — одни из самых жутких мобов в Майнкрафте. Они ходят вокруг, крадут поставленные блоки и нападают на вас, если вы смотрите им в глаза. Однако их особенность в том, что они телепортируются по прихоти. Если на них нападают, они касаются воды, а иногда просто, если им хочется, они телепортируются прочь. Это может сделать их отлов для музея чрезвычайно трудным. Вот как мы нашли ловушку Эндермена в Minecraft.
К сожалению, мы не нашли отличного способа поймать эндермена в режиме выживания, поэтому поимка его с помощью этих средств может не стоить усилий.
Лиды и именные теги не работают с эндерменами, поэтому вы не можете их поймать, а заставить их войти в определенную область — гораздо больше усилий, чем вы должны подумать.
Иногда Эндермен садится в лодку или вагонетку, чтобы вы могли держите их там, но это не весело. При этом, если вы не против использовать творческий режим, чтобы поймать их, у нас есть хороший метод.
Чтобы поймать эндермена в творческом режиме, сначала найдите биом океана.
Вам нужно построить зону сдерживания под водой, которая имеет воду со всех сторон как минимум на 32 блока. 32 блока — это максимальное расстояние, на которое Эндермен может телепортироваться. Если во всех направлениях есть вода, Эндермен не телепортируется.
Когда вы выберете свое местоположение, используйте блоки из губки, чтобы очистить воду внутри вашей области содержания и заполнить ее всем, что вы хотите украсить. Поместите яйцо спауна эндермена, и теперь у вас есть пойманный эндермен на дисплее, но только под водой.
Следует отметить, что, поскольку вы не можете нанести именной ярлык или лидерство на Эндермена без модов, он, скорее всего, исчезнет, если вы отойдете слишком далеко, а это означает, что вам, вероятно, потребуется добавить больше яиц призыва, чтобы пополнить область.
Знакомство с Эндерменом
N.B. Сначала не планировал переводить эту и многие другие статьи о мобах или блоках Майнкрафта. Однако, вчера приключилась небольшая дискуссия, где мне пришлось давать объяснения о переводе на русский язык некоторых названий из игры. И тогда я подумал, что можно переводить такие статьи, дополняя их комментариями о переводе термина. Конечно, если есть что комментировать.
Знакомство с Эндерменом
Глазам воли не давай!
Нравится картинка в начале статьи? Наслаждайся, потому что это самый безопасный способ взглянуть на эндермена. Этот длиннорукий и длинноногий моб цвет темнее-ночи, с пурпурными глазами, готов сразится с любым чемпионом игры «в гляделки». Его часто можно встретить в Энде или Незере, но изредка можно столкнуться с ним и в обычном мире. И ещё реже встречаются игроки, которые встретив его смогли взглянуть ему в глаза и выжить…
Этот моб проявляет агрессию, если на него напасть первым (чего можно и не делать) или если ты просто посмотришь на него (ох, надо же…). Учитывая, что он может преследовать тебя и телепортироваться, обходя любые препятствия, то послушайся нашего дружеского совета: не нужно на него пялиться! Напиши это себе на лбу чтобы запомнить. И не забудь потом поблагодарить.
«Эндермен был создан Нотчем по мотивам популярного в те времена в Интеренете мема о Слендермене. Это действительно самый страшный моб в игре, который к тому же очень силён. Изначально у него были зелёные глаза, поэтому и предметы к нему относящиеся тоже зелёные. Потом, как-то поутру, Нотч сказал мне: „О, я исправил цвет глаз, они должны быть фиолетовыми“. И я сказал: „Окей“, а потом целый день думал — почему? *смеётся* Думаю, это потому что частицы портала и сам портал фиолетовые. Но я так и не получил объяснения — собственно я и не спрашивал, потому что для Нотча это казалось очевидным!»
Йенс Бергенстен
Примечательно, что измерение Энд было задумано уже после того как эндермен был добавлен в игру, так что схожесть названий — это просто пугающее совпадение. Но не такое пугающее, как ожидание того, что эндермен может прятаться где-то рядом прямо сейчас, дожидаясь момента как я закончу печатать и оглянусь…
На этом всё. Нам пришлось заклеить себе глаза — лучше так, чем потом сожалеть…
Том Стоун, 20.03.2017
Как Enderman пытался оставаться Эндерменом
О переводе названия
Мне кажется, что перевод слова Enderman оказался главной причиной, почему перевод игры во многом отличается от перевода выполненного вики-сообществом. Не сумев договориться однажды по поводу этого слова, дальше обе стороны долгое время и не пытались найти общий язык.
Всё началось с того, что эндермен был добавлен в игру. У него было рабочее название Farlander, а называть его на вики предлагали «чёрным скелетом» или «палочником». Но ни одно название так и не прижилось, до момента появления измерения Энд. Зато игроки спокойно пользовались транслитерацией — «эндермен».
Да и сложно было представить, что может быть по-другому.
Но тут приключился «край». 13 октября 2011 года участником вики-сообщества Creep было предложено слово «Край» в качестве перевода названия измерения «End». Этот перевод был одобрен администрацией вики, а сообщество игроков разделилось на две части. Те кто начинал своё знакомство с игрой, читая статьи в вики, с удивлением обнаруживали Эндер-дракона вместо Дракона края и Эндермена вместо Странника Края. А те кто изучал мир в игре, с недоумением пытался понять о чём же говорят первые.
Договориться по поводу термина так и не удалось, да и в какой-то момент времени с этой ситуацией просто смирились.
Тем не менее, в какой-то момент времени, термину «Эндермен» придали больший вес сами разработчики. Они определили перечень слов, которые не подлежат переводу — т.е. переводить на русский их можно исключительно методом транслитерации. В этот перечень попали и термины, основанные на словах «End» и «Ender», а значит «Enderman» может быть только «эндерменом».
Эндермен в Майнкрафт ПЕ
Опубликовано 05.09.2018 · Обновлено 18.11.2019
Странник края, или же, эндерман — пожалуй один из загадочных мобов в Minecraft PE. Строение тела и другие особенности заставляют задуматься — что это такое и зачем оно вообще было создано. Давайте же разберемся, кто такой Странник Края и как с ним воевать.
Описание Эндермена
Моб один из самых высоких в игре, несмотря на то, что в ширину он меньше одного блока, его высота равняется трем блокам. Он имеет длинные руки и ноги, короткое туловище и стандартную по Майнкрафт ПЕ размерам голову.
По цвету в оттенках чёрного, за исключением фиолетовых глаз, которые изначально были отдельной текстурой и их можно было заметить даже если моб находился под зельем невидимости.
Однако в Майнкрафт 1.0.0 на Андроид данная возможность была убрана и теперь он полностью невидим под взрывным зельем. Когда у него открывается рот, то в отличии от естественного опускания нижней челюсти у него поднимается верхняя. Тем самым, его рост увеличивается чуть-ли не до четырех блоков в высоту.
Как драться с Эндерменом?
Как правило, он просто бесцельно ходит по миру, иногда может взять случайный блок, который впоследствии может поставить на место.
Относится к классу нейтральных мобов и будет атаковать игрока только в двух случаях:
Когда он начинает быть враждебным по отношению к игроку от него издается жуткий и неприятный звук, рот открывается, а сам он все время дергается из стороны в сторону.
При атаке на игрока все время телепортируется:
В случае, если на игроке будет надета тыква, то эндермен не будет атаковать игрока, если тот будет смотреть ему в глаза при любом из ракурсов и на любом расстоянии. Поэтому при походе в эндер мир не забудьте с собой тыкву.
Эндермены жутко бояться воды и получают урон как от воды, так и от дождя. Как только начинается дождь или они попадают в воду они сразу же пытаются телепортироваться в защищенное место. Поэтому в эндер мир можно было бы захватить и ведро воды, которое вы бы разливали на себя, если бы на вас начинали бы нападать эндермены.
Спавн у них только в темных пещерах (при уровне освещения менее 7), откуда уже есть шанс того, что они телепортируются на поверхность. Также могут заспавниться в аду, однако из-за того, что там высокий уровень освещения это случается крайне редко. При своей смерти могут с небольшим шансом дропнуть один эндер перл (Жемчуг Края), с помощью которого игрок может скрафтить глаз края, который активирует портал в эндер мир.
История Эндермена
Оригинальное его название (Enderman) происходит от известного героя ужасов Slender Man’а, про которого сейчас, кстати, в кинотеатрах идет фильм. Игроки на Реддите просили Нотча переименовать Enderman’а на Farlander’a, что переводится как Делёкоземельник. Нотч отказался и сказал, что скорее переименует Далёкие Земли. Так и появилась идея создать мир Края.
Он не может телепортироваться из паутины или находясь в песке или гравии. Единственный шанс спастись от песка или гравия для Эндермена — это взять блок, удушающий его в руки, шанс на что крайне мал, поэтому они как правило задыхаются в песке.
Вы слышали звуки Эндермена? Что-то непонятное и жуткое. На самом деле, это замеделенные и искаженные фразы «Hi» «Hello» «What’s up», произнесенные задом наперед.
Эндермены живут и рождаются в Эндермире, после чего через порталы переходят в обычный мир и мир Ада, что объясняет заявления игроков о том, что в крепостях шанс встретить эндермена больше.
Эндермен в реальности
Эндермена, кстати, можно встретить им в реальной жизни. Для этого можно купить игрушку в официальном магазине Mojang или же на сайте АлиЭкспресс. Маленький и плюшевый странник края вряд ли сможет нанести вам вред, а вот украсить комнату и доставить удовольствие наверняка сможет. Цена на него около 9$, что составляет примерно 540-550 рублей.