кабаны в аду майнкрафт
Как приручить страйдера
Страйдер — новый моб, который был добавлен с версии 1.16. Он отлично подойдет для транспорта по лавовым океанам в Аду. Но для этого нужно знать, как его приручить. Именно об этом можно будет узнать в гайде.
Как приручить страйдера?
Это довольно простая задача, ниже будет подробное описание.
Что нужно?
Как приручить?
Особенности езды
Скорость движения моба по лаве: 4 блока в секунду
Скорость движения по блокам — 1,5 блока в секунду
Если страйдер упадет в лаву с большой высоты вместе с игроком, то игрок не свалится с моба. Однако есть риск получить большой урон от лавы.
Стоит быть аккуратнее!
Поведение моба
Страйкер или лавомерка (второе название) умеют ходить по лаве. Его можно ускорить при помощи зелья скорости. Кроме этого, лавомерки могут перемещаться и по суше, однако, скорость передвижения намного ниже.
Берегите моба от воды, ведь он получает урон от любой жидкости, кроме лавы. Если моб находится вне лавы, то его начинает трясти, он постепенно изменяет свой цвет на фиолетовый.
Если игрок будет держать в руке искаженный гриб, то лавомерка будет следовать за ним. Тоже самое можно сделать с удочкой, на которой размещен искаженный грибок.
Полезная информация
Разведение
Мобов можно разводить, используя искаженный грибок. Для этого нужно кликнуть по двум взрослым особям, после чего они начнут спариваться и на свет появится маленький страйдер. Время роста — 1 игровые сутки, что приблизительно равно 20 минутам. При этом игрок получит несколько единиц опыта + нить.
„Адское“ обновление Minecraft — это настоящий ад для переводчиков игры
После выхода первого снапшота Minecraft Java Edition 1.16 стало понятно, что «Обновление Незера» может стать настоящим «адским» обновлением для всех, кто участвует в переводе игры. Ну, и для вашего покорного слуги тоже.
Первые проблемы начались в момент выгрузки. Часть строк, которые уже были переведены, стали доступны к переводу в версии 1.16, и их тут же стали переводить. Через некоторое время проблему решили, но предложенные переводы остались. В итоге мне пришлось отклонить больше пяти тысяч строк, добавленных жаждавшими приложить свою руку к переводу игры.
Вторым ударом для меня стало появление в игре незерита. Когда-то я так придумал перевести netherrack, и это различие было согласовано с разработчиками. Но вот появился Netherite, и для Netherrack нужно придумывать новое название.
Но и кроме незерита есть ряд терминов, перевод которых не однозначен.
Netherrack и Netherite
С Netherite — всё понятно. Его можно назвать только незеритом. Значит надо придумать, как быть с Netherrack и всеми теми «незеритовыми» блоками, которые были в игре.
Варианты перевода Netherrack
Их не так уж и много, учитывая что разработчики изначально требовали использовать варианты, приближенные к оригиналу.
Сразу скажу, что варианты с удвоенной «р» на мой взгляд рассматривать не нужно, всё-таки удвоение согласных не свойственно русскому языку, и при заимствовании удвоенные согласные часто преобразовываются в одну. Ну и вообще, с одной «р» слово начинает звучать мягче.
Из этих трёх вариантов мне больше всего нравится «незерек».
Перевод Nether (в значение что-то относящееся к Незеру)
В игре есть ещё множество различных предметов и блоков, название которых сформировано по принципу «Nether X»: Nether Quartz, Nether Brick, Nether Star и т.д. Для перевода некоторых из них применялось прилагательное «незеритовый». От него придётся отказаться в пользу прилагательного «незерский» (образовано по принципу «географического прилагательного»).
Пример: незерский кирпич.
Есть ещё вариант — использовать составные сложные слова.
Пример: незер-кирпич, незер-кирпичные ступеньки.
Похожий вариант уже использован в игре для перевод Nether Quartz — незер-кварц.
Я пока не могу сказать, какой вариант мне нравится больше. Возможно, в разных случаях можно будет использовать различные варианты.
Piglin
В Minecraft 1.16 привычные нам свинозомби исчезнут. В первом снапшоте их ещё нет, но скоро вместо них в игре появятся два моба: Piglin и Zombified Piglin.
Название происходит от английского pigling — поросёнок или свинка. При этом самом слово piglin в современном английском имеет ещё значение «жадина», что хорошо отражает тягу этих мобов к золоту.
Можно придумать множество вариантов перевода:
Полностью повторить конструкцию у меня не получилось. Но если выбирать из предложенных вариантов, то я бы предпочёл «свинорыл». Это слово отлично описывает внешний вид моба, который представляет собой антропоморфное существо с головой, похожей на свиную.
Если у кого-то возникнет ассоциация с сериалом «Грим», то ничего плохого в этом нет.
Hoglin
Это ещё один моб, который появится в «Обновлении Незера». По внешнему виду напоминает свинью с клыками. С переводом этого названия связан своеобразный флэш-моб, инициированный видеоблогером Пятёркой, который призвал своих подписчиков голосовать за это название за сайте обратной связи.
Он даже сделал музыкальный ролик в поддержку этого названия.
После того, как новые строки для перевода были выгружены на портал Crowdin, сторонники «Борова» буквально набросились на перевод. Я устал удалять дубликаты этого варианта перевода, и сейчас за него отдано уже почти 50 голосов.
Но есть одно но. В игре нет борова.
Разработчики, создавая моба, подчеркнули это, используя выдуманное название — Hoglin, а не Hog.
Именно поэтому, а не потому что «боров — самец свиньи, подвергшийся кастрации», как мне напоминали некоторые противники этот варианта перевода.
Таким же образом следует поступить и при переводе. Взять какую-то «свиную основу (свинья, кабан, хряк, вепрь или тот же боров) и образовать новое название. Сейчас на Crowdin предложены следующие варианты перевода:
В общем, есть из чего выбрать. Мне из этих вариантов больше всего нравится «хрюн». Простой и краткий.
Прилагательные Warped и Crimson
В Незере появляется два новых биома: Crimson Forest — багровый (бордовый или багряный) лес и Warped Forest искаженный (исковерканный, искривленный или деформированный) лес. Мне кажется, разработчики использовали Warped как противоположное для Crimson, поскольку бирюзовый цвет является негативным отображением красного.
Названия биомов звучат вполне поэтично, в духе фэнтезийных произведений. Но вот в названии предметов это звучит уже совсем по-другому:
Прилагательное «багровый» означает в первую очередь цвет, а прилагательное «искаженный» говорит не о материале, из которого изготовлены эти блоки, а о качестве блока.
И с этим надо что-то делать.
Долина песка душ
Мне никогда не нравилось название «Песок душ». Да, это дословный перевод. И на текстуре блока отображено что-то похожее на лица — т.е. можно предположить, что в нём заключены души (мучеников?).
Но сейчас всё становится сложнее: Soul Sand Valley, Soul Sand, Soul Soil, Soul Fire, Soul Fire Torch, Soul Fire Lantern, Soul Fire Wall Torch.
Настенный факел душ? Почва душ?
Я не знаю, как у вас, но подобные варианты перевода противны моей душе.
Но мне пока нечего предложить взамен.
Как принять участие в переводе
Но не столько важно добавить туда новый вариант перевода или проголосовать за понравившийся, сколько выразить своё мнение.
Сделать это можно как в комментариях к переводам на Crowdin, на страницах обсуждения MinecraftWiki (я стараюсь там хотя бы читать), а так и на страницах обсуждений на Crowin.
Если вы оставите комментарий здесь или в нашей группе ВК — это тоже не пройдёт мимо меня.
Буду благодарен за любые предложения и комментарии.
Гайд по Майнкрафт 1.16: как выживать в новом Незере
Недавнее обновление версии 1.16 привнесло в игру несколько изменений. Каждое из них пополнило Ад новыми возможностями. Наша задача — узнать, возможно ли полноценное выживание в Нижнем мире?
Дерево
Дерево можно найти в следующих биомах:
После его нахождения, можно будет создать верстак и деревянное снаряжение. Деревянный меч поможет сражаться с мобами, а кирка — добывать базовые ресурсы.
В Аду появились несколько источников пищи.
Грибной суп
Хоглин
Камень
Теперь в Аду можно найти даже камень. Разновидности чернокамня стоит использовать для крафта каменных инструментов и печки.
Разновидности чернокамня можно встретить в виде естественных генераций в Нижнем мире. Чаще всего они появляются в Базальтовых дельтах и останках бастиона.
Торговля с пиглинами
Пиглины не будут атаковать игрока, если он наденет хотя бы один элемент золотой брони. Кроме этого, если у тебя есть несколько слитков золота, их можно использовать для торговли (бартера) с пиглином.
Как торговать?
Список возможного дропа:
Некоторые из товаров – очень полезны в нижнем мире. Нить пригодится для лука, а железные кусочки – для железных предметов
Броня
Способ найти еду и базовые инструменты получен, но как улучшать главного героя? Время идти в данжи. Обойдя несколько сундуков, можно найти ценные ресурсы, например, алмазы или железо. Уже из них можно начинать создавать броню и оружие с большим уроном и повышенной прочностью.
Данжи и крепости
Какие генерации нужно искать, чтобы найти сундуки? В новом Незере их несколько!
Якорь возрождения
Если в обычном мире есть кровать, то в Аду можно использовать Якорь возрождения. Он нужен, чтобы после смерти возвращаться в точку сохранения.
Установите блок в нужном месте. После этого, его нужно зарядить с помощью светокамня. Для активации блока и точки сохранения, нужно один раз кликнуть по нему (максимальное количество зарядов — 4). Теперь, после смерти, игрок будет автоматически респавниться возле якоря.
Не терпится приступить? Скачивай Майнкрафт 1.16.2 и начинай уже сейчас!
Майнкрафт 1.16.5, 1.16 описание обновления, что добавили нового?
По интересности исследования нижний мир (ад) сможет соперничать и с обычным миром. Ну и конечно же нас ждут оптимизация игры и устранение старых багов. Как нам и обещали, в этой версии игры добавили 4 новых биома для ада: » Искажённый лес «, » Багровый лес «, » Долина песка душ » и » Базальтовые дельты «.
В аду появились новые мобы, новые структуры с данжами, новые материалы из которых можно создать новую броню и инструмент, в целом ад стал очень атмосферным и интересным местом. В игре появилась очень полезная команда /locatebiome позволяющая узнать координаты ближайшего и нужного вам биома.
Биом имеет оригинальное название basalt_deltas.
Биом имеет оригинальное название soul_sand_valley.
Биом имеет оригинальное название warped_forest.
Спавнятся в лавовых озера нижнего мира
Дружелюбный моб которым можно управлять при помощи удочки с искаженным грибком.
Буквально ходят по лаве, могут выходить на поверхность, но пока не могут подпрыгнуть с лавы на блок. (всего скорее баг)
Враждебный вариант пиглина который появился в небольшом обновлении 1.16.2, он появляется только в структуре «развалины бастиона» и всегда агрессивны к игроку.
Моб имеет 25 сердец здоровья, не носит броню, но вооружен золотым топором.
С ними нельзя обмениваться или взаимодействовать, после смерти ничего не дропает
По поведению похож с обычным пиглином.
Тактика боя против мобов Нижнего мира в Minecraft
Сегодня вы узнаете о тактике боя против мобов Нижнего мира в Minecraft и научитесь драться с такими противниками, как гаст, зомбифицированный пиглин, ифрит, лавовый куб, скелет-иссушитель и пиглин. Если вы еще не научились драться против врагов в основной игре, то прочтите предыдущие статьи из цикла «Тактика боя против мобов в Minecraft».
Наибольшие проблемы моб может доставить тем, что он способен тушить порталы. Поэтому бежать от него туда – плохая идея.
Гаст
Гаст в Майнкрафт
Если хотите просто пройти мимо компании гастов, снимите всю броню и выпейте зелье невидимости – они не станут нападать.
Зомбифицированный пиглин
Скорее всего, этот моб известен вам просто как свинозомби. Несмотря на свой грозный внешний вид, он нейтрален и не станет нападать на вас, если вы не проявите агрессии. Но стоит вам задеть одного из них, как на вас повалит целая толпа его собратьев (агро срабатывает у всех таких мобов в радиусе 40 блоков). Несмотря на то, что все атаки они проводят только в ближнем бою, зомбифицированные пиглины весьма резвые, поэтому легко могут догнать вас. Одинокий моб не очень опасен, но вот целая группа охотно порубит вас на ошметки. Зажарить их в лаве или поджечь – плохая идея, так как к огню они невосприимчивы.
Зомбифицированный пиглин
Меч. Драться с ними в ближнем бою можно, но сложность этой схватки будет расти прямо пропорционально их количеству. Так как вокруг вас, скорее всего, будут океаны лавы, а наверху летать гасты, бой станет еще сложнее. Побег, а точнее тактическое отступление – верная стратегия. Во время погони некоторые пиглины могут отстать из-за препятствий, что позволит вам расправиться с остальными. Также можно атаковать их с возвышенности, но не забывайте о том, что пролетающие мимо гасты могут разрушить ваш уступ и «уронить» вас прямо в лапы свинозомби.
Лук. Из лука вы легко сможете побороть целую группу мобов, пока они будут искать способ добраться до вас. Найдите высокую точку, желательно подальше, и стреляйте. Убедитесь, что никто не сможет достать вас на вашей позиции, и никакие гасты вас оттуда не сбросят.
Ваше главное преимущество – нейтралитет зомбифицированных пиглинов. Вы можете спокойно бегать вокруг них, расставлять ловушки, узнавать их точное количество, готовиться к бою.
Если вокруг вас нет подходящей возвышенности для боя, создайте ее сами. Обычный столб в 2-3 блока станет непостижимым препятствием для пиглинов, и вы сможете безнаказанно рубить их сверху. Только убедитесь, что пролетающие мимо гасты не сбросят вас вниз.
Ифрит
Ифриты по умолчанию враждебны. Спаунятся они только в крепостях Нижнего мира Minecraft. Довольно опасные мобы, так как в отличие от огненных шаров гаста, их снаряды отразить нельзя, и они поджигают игрока при попадании. Они достаточно мобильны, умеют летать и могут нанести большой урон, если подойти к ним слишком близко.
Ифрит
Меч. Драться с ифритами в ближнем бою сложно уже хотя бы потому, что после получения урона моб взмоет в небо и улетит. Драка на близкой дистанции должна происходить максимально быстро. Бейте сразу в голову и желательно с чарами («Острота» и «Добыча» хорошо подойдут). При попадании по голове ифриты будут улетать не вверх, а в стороны или вниз. Если вы нашли спаун, то постройте вокруг него небольшую коробку из материалов, которые не горят. Это не позволит противникам разлетаться во все стороны. В коробке можно сделать окна для обзора и чтобы контролировать перемещение ифритов.
Лук. Держаться на дистанции дальнего боя – лучшее решение в бою с этими мобами. Все, что вам нужно делать, это уворачиваться от снарядов и следить за тем, чтобы никто не подошел к вам со спины. В крепостях можно обнаружить и других противников, поэтому постоянно следите за обстановкой.
Зелье огнестойкости поможет в бою против ифритов. Если выпить его перед сражением, то получите иммунитет к их снарядам. Но не забывайте, что они могут драться и в ближнем бою – от этих ударов зелье не поможет. Если у вас с собой нет варочной стойки для приготовления зелий, вам понадобятся два огненных стержня, чтобы ее скрафтить. Добываются они из ифритов.
Носите с собой снежки. Они способны наносить урон этим мобам из Minecraft и добыть их гораздо проще, чем стрелы.
Ифрит
Лавовый куб
Лавовый куб – это тот же самый слизень, который встречается в обычной игре, поэтому тактика боя против него будет аналогичная. Подробнее об этом вы можете узнать в статье «Тактика боя против мобов в Minecraft – часть 2». Единственное отличие этих двух кубических мобов заключается в том, что лавовый куб из Нижнего мира гораздо сильнее. Даже его маленькие версии наносят урон и не самый слабый.
Меч. Аналогично слизню, но в Нижнем мире вам придется одновременно поглядывать по сторонам, чтобы не стать жертвой других, более опасных противников.
Лук. В отличие от слизней, которые появляются в основном в узких пещерах, лавовые кубы могут подстерегать вас и на открытых пространствах. Поэтому стрельба из лука в этом случае может быть эффективна, но помните о других противниках, и не стойте на одном месте.
Лавовый куб
Скелет-иссушитель
Если вы хотите призвать иссушителя, то вам понадобятся головы, которые падают только со скелетов-иссушителей. Поэтому проходить мимо этих мобов не стоит – второго шанса может и не быть. Предварительно наложите на меч чары «Мародерство», чтобы увеличить добычу голов.
Скелет-иссушитель
Взрывные зелья лечения могут помочь в битве со скелетом-иссушителем. Если собираетесь драться с ним в ближнем бою, то запаситесь ими.
Этот моб не может пройти через проем в два блока, а игрок может. Заманите его в такой проход и сможете безнаказанно избивать его сколько угодно.
Если этот моб находится в толпе других скелетов, сделайте так, чтобы они попали по нему своими стрелами. Скелет-иссушитель неизбежно убьет их всех, но они успеют нанести ему достаточное количество урона, чтобы вы смогли добить его без особых проблем.
Пиглин
Пиглины, как и их зомбифицированные сородичи, нейтральны. Однако спровоцировать их на атаку можно не только нападением. Чтобы мобы не атаковали, вам нужно быть одетым в золотую броню, не трогать сундуки и не добывать золотую руду. В противном случае вся компания начнет атаковать вас. Пиглины могут атаковать как в ближнем бою, так и в дальнем – золотой меч или арбалет. В дальнем бою достаточно смертоносны, так как имеют высокую скорость атаки. По одному справиться с ними не сложно, но целая группа представляет большую опасность.
Пиглин
Главным отличием пиглинов от других мобов Нижнего мира является то, что их можно утопить в лаве и сжечь в огне.
Меч. Чары на урон и огонь помогут облегчить бой с толпой пиглинов. Тактика боя – закликать до смерти. Просто подбегайте и быстро бейте. К мобам, вооруженным арбалетом, лучше всего подходить, прикрываясь щитом. В остальном все то же самое. Если повезет, то пиглин даже может умереть от рикошета снаряда от вашего щита. Бой с группой может быть довольно тяжелым, но полный сет железной или алмазной брони существенно увеличит ваши шансы на победу.
Помните о том, что пиглины восприимчивы к огню. Вылейте ведро лавы перед бегущими на вас мобами или воспользуйтесь зажигалкой. Но в таком случае весь дроп с них может сгореть, в том числе и опыт. Последний вообще может не выпасть, если вы лично не били мобов. Если же вы просто хотите нафармить руды, и вам нужно избавиться от врагов на локации, то сжечь их всех будет самым быстрым и верным решением.
Пиглины сторонятся своих зомбифицированных собратьев. Если вы зайдете в толпу свинозомби, то сможете расстреливать обычных пиглинов оттуда без каких-либо помех. Этим же способом можно спровоцировать драку между двумя видами. Арбалетчик должен попасть в зараженного, и тогда вся толпа свинозомби пойдет мстить обидчику. Массовая драка стенка на стенку не начнется, так как обычные боятся свинозомби и начнут отступать. Если хотите получить дроп с моба, которого убьют другие мобы, вам нужно нанести ему хотя бы минимальный урон.