Mass Effect Андромеда (Русская Озвучка)
Данный проект является любительской озвучкой первых 15 минут игры Mass Effect Andromeda. Целью проекта является показать как могла бы выглядеть русскоязычная локализация таких масштабных игр как Mass Effect, которые к сожалению были лишены такой возможности из-за критики в прошлом. Данный ролик является плодом сотрудничества 16 актеров, как любителей так и тех кто профессионально занимается озвучанием.
Teranaft234 При том что выбрать язык или связки языков с которыми хочешь проходить игру не запрещается. Я вот тоже не понимаю тех кто орет если в игре есть озвучка. В других странах она есть, а с нами получается будто мы не люди.
Лучше русская озвучка как в первой части чем никакая.В игру бегаешь только и читаешь что там говорят.Авторы игры неслушайте никого выкладывайте русскую озвучку.А кому ненравится пусть с английской играют.Только ненадо обсирать что типа озвучено хреново.Вы в говне выросли вам подавай что вам лично нравится.
очень круто получилось,просто молодцы. (а это точно только первые 15 минут?)лично мое мнение ребятам не стоит остонавливаться на 15 мнут а зделать полноценный русский перевод!)
RedSky666 это тангл, они не делают переводов игр, только видосики
Wrenn печально(
Знакомый голос читавшего текст, в Bioshock infinite Букера озвучивал) В целом не плохо, но некоторые голоса не подходят персонажам.
как фильм получилось и интересно смотрится и озвучка норм
Озвучка ОГОНЬ. Давайте полностью игру озвучте, я с удовольствием поиграю.)
Отличная озвучка, кому не нравится читайте субтитры, я бы лучше играл с одноголосным (монотонным) переводом из 90, чем постоянно ломать глаза и пытаться смотреть на картинку и читать. Случай Андромеды: ехал на кочевнике отвлекся на диалог и упал в пропасть пока читал его. Если кто говорит что с оригинальным переводом лучше и игра воспринимается полностью, так я отвечу не хрена подобного если ты читаешь тупо текст не обращая внимание на картинку то в игру нельзя полностью погрузиться. Если говорить про первый ME то да там были косяки, но при всем этом ты полностью в игре и не важно насколько не подходит голос персонажу, попробуй переплюнь а потом можно что то говорить. P.S. Опять повторюсь, в 90-ых почти все фильмы выходили с монотонной озвучкой и всем нравилось это смотреть, а сейчас люди стараются переводят для тех кому нравится русская озвучка и кто будет с ней играть, а кому не нравится русская озвучка можете смело в меню выбрать английскую кто вам мешает, не зачем людской труд гробить, возможно они читают эти комментарии и думаю делать ли полностью как было в ME3.
Стоит только немного заморочиться и получается у людей хорошая озвучка. Другое дело когда озвучание превращается в рутинную работу.
Привет всем, Tunngle Russia представляет вашему вниманию Российскую локализацию игры Mass Effect Андромеда. Данный проект является любительской озвучкой первых 15 минут игры Mass Effect Andromeda. Целью проекта является показать как могла бы выглядеть русскоязычная локализация таких масштабных игр как Mass Effect, которые к сожалению были лишены такой возможности из-за критики в прошлом. Данный ролик является плодом сотрудничества 16 актеров, как любителей так и тех кто профессионально занимается озвучанием.
Над видео работали:
Монтаж и обработка звука: Михаил Иванов
Подбор актеров: Maximilian Savin и Михаил Иванов
Предоставление видеоматериала: Александр Краснов
Роли дублировали: Глеб Петров, Александр Степаненко, Евгений Курочкин, Владимир Веретёнов, Екатерина Дмитрова, Сергей Петров, Маргарита Корш, Михаил Иванов, Екатерина Муравицкая, Levsha First, Артем Мосин-Щепачев, Ольга Леонцева, Антон Алехин, Станислав Фирсов, Nika Lenina
Обязательно делитесь с друзьями и поддерживайте выход новых озвучек! Приятного просмотра!
EA объявила, что подписчики EA и Origin Access на Xbox One и PC соответственно скоро получат доступ к полной версии многострадальной Mass Effect Andromeda.
BioWare таки подтвердила, что Mass Effect Andromeda не получит никаких сюжетных дополнений.
Mass Effect: Andromeda: Русификатор
Огромное спасибо, появился русский текст. Специально зарегистрировался чтобы сказать спасибо
Залил на Яндекс Диск Пользуйтесь,кому надо. https://yadi.sk/d/p3Vf1JEw3GRBdF
Парень оказался умнее меня и выложил то, что я так старательно нагуглил 😀 Ну ладно
Артур Буркун Первый файл качай, там выбираешь слева US или UK версию, определить можно с какого ты акка обновлял игру(регион) Справа выбираешь russian Внизу путь к игре жмешь выполнить и все, готово http://yadi.sk/d/HoN4ax-K3FwWbX У меня все получилось. Для будущих патчей тоже подойдет.
Pavluha72 Огромное спасибо.
Pavluha72 мне не помогло, есть варианты?
DonPandino Ждать пока обновят фикс
Обновите русификатор для 1.05 пжл.
Эм у меня на лицензии (super delux edition) не робит( Чё делать теперь? Мне на англиском играть не очень хочется(
ProstoSemen Выложите английские файлы, а то у меня на русском, а я привык во все на английском играть.
ivan_jp го обменяемся акк я ато я незнаю англ мне нужен русс язык
KiRito__ Не, аккаунтами меняться не буду). А вот от «англофикатора» бы не отказался.
ivan_jp Можешь русские фаилы кинуть?) Я тебе английские скину!
Я не совсем понял, как работает этот русификатор, если русские файлы из папки loctext не приложены. У меня русская версия и там есть файлы ru.*. Английских файлов в этой папке у меня нет. Разве в английской версии не отсутствуют русские файлы?
Не работает на версии 1.05
Спасибо, помогло! Очередное объяснение очередным любознательным и просто умниками: Русификатор сабов(субтитров) и меню нужен для тех, у кого его явно нету по своим причинам, тех, у кого скачана английская версия или даже куплена, в зависимости от аккаунта/магазина/место проживания и т.д. и т.п. Не рекомендую по 100 триллионов раз спрашивать одно и то же. Удивительно то, что многие, кто начинают удивляться «зачем?» ЗАЧЕМ-ТО попали в этот топик и лезут в коменты с дурацкими вопросами.
спасиииииииибо! все работает!)
Спасиибо) все работает, только в настройках язык надо было сменить
не скачивает, на 51% вырубает
Venom2355 Ты скачал?
В чем проблема? Архив вообще не грузится.
не скачивается(, кто может скинте в лс этот архив
Ребят, если не сложно скиньте архив и мне. А то скачивание зависает
после залития файлов русификатора,в главном меню не работает пробел. то бишь игру не начать. как решить проблему может кто подскажет?
Кто нибудь ставил на репак от cpy?
Дайте кто нибудь хоть какие сейвы, а то как то случайно удалил(( не хочу заного проходить((
Путь к сейвам C:\Users\Имя пользователя\Documents\BioWare\Mass Effect Andromeda\Save
У меня качаться не хочет. Может кто-нибудь на ЯндексДиск залить и ссылку скинуть?
Архив битый какой-то, не распаковывается
Не работает на Super Deluxe Edition
Те кто купил MEA у тех много денег)
Jormungand211 затем дружек, чтоя как русскоязычный проживающий в хападной стране хотел бы русификатор на англоязычный МЭА так как у нас нет русского в игре
Лучшие моды для Mass Effect: Andromeda
Mass Effect Andromeda, скажем так… не смогла удержаться на уровне оригинальной трилогии от BioWare. Нет, эта игра не была совсем ужасной, однако же в ней слишком явно прослеживался отпечаток приключений коммандера Шепарда и его замечательных и ярких товарищей.
В «Андромеде» определенно есть места, которые стоило бы улучшить, и поклонники с удовольствием с этим разобрались, выпустив немало модификаций для ПК-версии игры. Предлагаем вам посмотреть десятку удачных модов для Mass Effect: Andromeda, которые точно сделают игровой процесс лучше.
«Заткнись, СЭМ»
Куда же без известного стереотипа, что у серьезного героя должен быть «помощник», от которого больше проблем, чем пользы. В вашем случае это суперкомпьютер СЭМ. Он, конечно, важен для истории и даже может дать вам несколько полезных советов, но обычно СЭМ корчит из себя Капитана Очевидность. Да знаю я, что умру, если прямо сейчас не сяду в «Кочевник», но мне действительно нужна эта штурмовая винтовка, так что отвали от меня!
К счастью, есть мод от пользователя watafuzz, который убирает ненужные комментарии Сэма о радиации, температуре и состоянии системы жизнеобеспечения, которые вообще-то дублируются на экране. Игра и так дает вам достаточно информации, и лишние нравоучения от ИИ не нужны.
Быстрее, выше, мощнее: модернизированный «Кочевник»
«Кочевник» – одна из немногих вещей, которая в «Андромеде» по сравнению с оригинальной трилогией была действительно лучше. Эта штука на порядок превзошла «Мако» и «Молот», транспорт из оригинальной серии. Но все-таки это была не идеальная машина, поскольку все еще были некоторые моменты, которые можно было бы улучшить. И один моддер с этим согласился и решил что-то с этим сделать.
Мод Road Rage вносит изменения в характеристики вашего шестиколесного друга. Во-первых, враги получают действительно серьезный урон, если попадают под колеса «Кочевника». Во-вторых, увеличены максимальная скорость машины и мощность микродвигателей, служащих для прыжков через небольшие препятствия. А так как «Кочевник» стал обладать большей проходимостью, то теперь он пригоден для любой местности.
Отряд, достойный своего командира
Основная проблема, с которой столкнулись игроки в этой части Mass Effect, состояла в том, что спутники Первопроходца просто не могли сравниться с командой Шепарда. Лиам, Ветра и Джаал просто не в состоянии соперничать с легендарными Гаррусом, Тали или Лиарой. Это утверждение справедливо как для игрового процесса, так для повествования. И хотя моддеры ничего не смогут изменить в сюжете, они точно способны улучшить геймплей.
Мод Better Squad от пользователя Forkinator делает ваших товарищей по команде мощнее и исправляет баланс сил. С этими изменениями кроган Драк станет сильным противником в ближнем бою, как и положено крогану, а Кора обретет способности уровня азари-коммандос. Теперь вам не придется нянчиться с товарищами по команде, и вы как следует развлечетесь.
Любовь без границ
Технически вы могли бы пройти всю серию Mass Effect, не начав ни одного романа. Но зачем? Некоторые из лучших моментов в этой франшизе являются таковыми только за счет близких отношений главного героя и кого-то из его спутников. Однако, некоторые из потенциальных романтических партнеров могут ответить взаимностью только мужчине или только женщине.
Для тех, кого не устраивает такое решение разработчиков, Atherisz выпустил мод Romance For All. С ним Райдер сможет завести роман с любым персонажем (с которым в принципе предусмотрена возможность отношений), кроме того, самих романов может быть несколько.
Почти бесконечный инвентарь
А ну-ка, поднимите руки те, кому на самом деле понравилось управлять своим инвентарем в любой из игр, в которые они когда-либо играли? Мы вас хоть и не видим, но уверены, что таких не нашлось. Если бы только был способ иметь неограниченный инвентарь и вообще не беспокоиться об этом…
О, подождите, благодаря пользователю Coockoo, мы теперь не должны с этим заморачиваться! С модом Increased Inventory Size лимит инвентаря увеличится до 99 999 предметов. Да вы фактически станете Гермионой Грейнджер с той самой волшебной сумкой, в которую умещается все, что вам могло когда-либо понадобиться.
Никаких лишних катсцен с «Бурей»
Хоть «Буря» и прекрасный корабль, мы не обязаны восхищаться тем, что в Mass Effect Andromeda длится целую вечность. Катсцены с посадкой и вылетом космического корабля Первопроходца занимают слишком много времени, но в этих роликах нет совершенно никакого смысла. Нам нужен мод, который сократит время бездействия на добрые 20 секунд.
И тут на помощь приходит Forkinator со своим модом Shorter Landing and Departure Cinematics. По сравнению с другими модификациями из этого списка он не кажется таким уж значительным, но зато очень полезным. В конце концов, любой игрок предпочтет пропускать одни и те же видеоролики, а не скучать перед монитором в ожидании начала игры.
Hyper mobility
Игровой процесс благодаря этому моду переходит на другой уровень, ведь с его помощью вы можете существенно повысить мобильность своего отряда.
Hyper mobility улучшает отклик персонажей на ваши действия. Это подразумевает, в частности, почти мгновенную остановку персонажа после того, как игрок отпускает кнопку движения. Также увеличивается скорость спринта, прыжки становятся более длинными и высокими. Райдер и его отряд больше не будут раздумывать перед тем, как начать движение.
Flying Mod
Хотите, чтобы ваш(а) Райдер немного побыл(а) Железным человеком? Этот мод позволит персонажу летать, как знаменитый супергерой. С помощью комбинации нескольких кнопок вы сможете перемещаться по воздуху, преодолевая большие расстояния, чем при перемещении пешком.
Действие мода, правда, не распространяется на ваш отряд, так что они останутся на земле.
Reduced Evade Cooldown
Сокращает время задержки между уклонениями на 50%.
Упрощенная торговля
Если подсчитать, сколько магазинов и торговцев вам придется посещать на протяжении всей игры, чтобы найти что-то нужное, то можно впасть в уныние. Но не расстраивайтесь раньше времени: мод Materials for Sale станет для вас настоящей палочкой-выручалочкой.
Эта модификация делает так, что все материалы для крафта становятся доступны прямо с «Бури». Тем самым экономится куча времени, которое в противном случае вам пришлось бы потратить на странствия по планетам в поисках материалов, скажем, для понравившейся вам брони. Причем все материалы вы получите в количестве 100 000 единиц. Попробуйте потратить все это за одно прохождение.
Cora and Liam Overhaul
Вы можете изменить внешний вид своих спутников, применив мод Cora and Liam Overhaul. Мод позволят менять цвет глаз, брови, прическу Коры. Также добавляется новая броня для людей-членов команды (и мужская, и женская), а на Лиама можно надеть кепку.
Lexi Tweak
Мод Lexi Tweak позволяет немного изменить внешность бортового врача Лекси и сделать ее чуть более приятной и приветливой.
Лекси в «Андромеде» почти не отличить от других представительниц ее расы (кроме Пиби, конечно). Однако, вы можете использовать этот мод, который изменит форму ее губ, текстуру кожи, рисунки на лице.
Pretty Cora Tweak
Вы сможете самостоятельно изменить внешность Коры в соответствии с вашими предпочтениями. Если вас не устраивает «официальная» Кора, с помощью Pretty Cora Tweak Mod вы можете изменить этому персонажу текстуру кожи, цвет лица, брови и т. д.
Fast Mining Mod
Ускорьте добычу полезных ископаемых, используя при этом только один дрон. За счет этого мода будут собраны абсолютно все ресурсы из зоны добычи. Процесс добычи значительно упрощается и перестает быть затянутым и утомительным.
Faster Kadara Doors Mod
Мод уменьшает время, которое требуется для открытия дверей на Кадаре.
Addison Tweak
Фостер Эддисон – тот самый персонаж, внешность которого во множестве критических статей стала наглядным примером некачественной лицевой анимации и в принципе «некрасивости» женских персонажей в Andromeda. Ее лицо узнавали даже те, кто никогда не играл ни в одну из игр серии Mass Effect.
Если вы хотите, чтобы в вашей игре Эддисон тоже была чуточку симпатичнее, поставьте мод Addison tweak.
Frosty Tool Suite
Честно говоря, мы предпочитаем перечислять моды, которые забавны, уникальны и порою излишни. Модификации без сумасшедших излишеств, хоть и невероятно полезные, получают значительно меньше внимания, потому что… ну, они просто скучные.
Тем не менее, они достойны упоминания.
Есть целые наборы инструментов, которые становятся основой для большинства других модификаций, как, например, Frosty Tools Suite. Он требуется для работы такого огромного количества модов, что иметь его на своем компьютере – это практически необходимость.
CC Overhaul
Всегда есть время навести красоту, хотя, когда вы покоряете далекий космос, ваш внешний вид обычно оставляет желать лучшего. Однако теперь у вашего персонажа нет необходимости прятать свою физиономию под бумажным пакетом, так как есть мод CC Overhaul, который позволит сделать сногсшибательный макияж.
Мы говорим о румянах, подводке для глаз, тенях для век и губной помаде – смертельной комбинации, которая при умелом применении может поставить на колени даже самых свирепых врагов. Да, и не забудьте про контуринг.
We Had the Blueprints…
Вы не в состоянии позволить себе критически важные исследования, когда они действительно нужны? Больше не тревожьтесь о своих копейках, ибо мод «We Had the Blueprints…» позволит вам здорово сэкономить. Дешевые исследования теперь будут стоить 2 RP, в то время цена дорогих вариантов снизится до 5 RP. Это похоже на распродажу в любимом магазине, только вместо материальных объектов вы получаете само знание.
Более эффективное уклонение
Иногда какая-то мелочь способна сделать игровой процесс намного более приятным. Кто бы мог подумать, что простое нажатие кнопки, способное перебросить вас в любом направлении, могло так преобразить бои в Mass Effect? К счастью, разработчики сделали это и в Andromeda, так что вы можете нажать кнопку уклонения, и ваш персонаж резко переместится в сторону с помощью реактивного ранца или биотических способностей. Но что, если бы вы захотели это делать… постоянно?
Вам поможет мод от пользователя watafuzz, который снижает время перезарядки для выполнения уклонения. Если враг сумеет вас прикончить и сейчас… Ну, вам тогда стоит найти себе что-то попроще, без обид.
Это все моды для ME: Andromeda, о которых мы хотели вам рассказать. Мы надеемся, что они помогут вам улучшить впечатление об этой игре и получить больше удовольствия от ее прохождения.