Red Dead Redemption 2
Red Dead Redemption 2 – приключенческий шутер от третьего лица, сюжет которого разворачивается в 1899 году на Диком Западе. Действия затрагивают банду Датча Ван Дер Линде, которую преследуют законники после неудачного ограбления парома. Игрок возьмет управление над Артуром Морганом, одним из участников банды.
Спустя некоторое время после неудачной выходки банда решает, что пора отправиться на покой и прожить остаток жизни, как обычные люди, а не бандиты. Время беззакония подходит к концу и все участники это понимают. Одной из главных задач – сбор большого количества денег, которых хватит, чтобы переехать в новое место и начать новую жизнь. Артуру предстоит грабить, убивать и выполнять жестокие задания, чтобы собрать достаточно средств.
Шкала чести — важный аспект в прохождении. Чем больше хороших поступков совершает главный герой: помощь второстепенным персонажам, самоотверженность и др., то честь повышается. Если протагонист будет часто убивать, устраивать дебоши, либо жестоко относиться к незнакомцам, то шкала понижается. Благодаря хорошей репутации к вам будут хорошо относится, делать скидки в магазинах или предоставлять уникальные задания. Если вы будете иметь репутацию бандита, то на вас могут охотиться, разыскивать, а некоторые квесты потеряются из виду.
Игровой процесс предоставляет полную свободу действий, огромный открытый мир, вмещающий более 15 городов, большие локации с зимним, тропическим и умеренным климатом. Путешествуйте по территории, занимайтесь изучением или охотой на животных, сбором растений или поиском редких и уникальных животных. С каждого убитого зверя можно получить шкуру и мясо разного уровня качества.
После первой главы, вам будет доступен лагерь банды, в который вы можете вкладывать средства, еду или строить новые постройки, открывающие больше возможностей. Протагонист способен менять одежду, бриться, стричься и принимать ванну. В городах и окрестностях Артур часто будет встречать людей, нуждающихся в помощи. Если он поможет незнакомцу, то получит плюс к репутации, а если откажется, то потеряет.
Геймплей имеет потрясающую графическую визуализацию, свободу выбора и большое количество возможностей. Выполняйте сюжетные и второстепенные задачи, играйте в покер или домино, участвуйте на скачках, дуэлях или ставках. Морган может торговать, покупая необходимые вещи и продавая лишние. Исследуйте невероятных размеров мир и открывайте все больше уникальных вещей в игровом процессе!
Русификатор звука для Resident Evil 2 (от R.G. MVO)
Куратор проекта: spider91
Спонсор проекта: Кирилл Надёжин
Роли озвучивали:
Клэр Рэдфилд – Лена Лунина
Леон С. Кеннеди – Иван Солдатенков
Шерри Биркин – Екатерина Дмитрова / Рута Новикова
Брайан Айронс – Василий Титунин
Ада Вонг – Татьяна Шитова
Роберт Кендо – Дмитрий Рыбин
Аннет Биркин – Юлия Шишкина
Уильям Биркин – Евгений Иванов
Марвин Брана – Рустам Шайхиев
Бен Бертолуччи – Дмитрий Зубарев
Эллиот Эдвард – Илья Хайко
Улей – Екатерина Дмитрова
Ханк – Андрей Маслов
Полуночник – Стас Олейников
Полицейский на заправке – Антон Макаров
Система оповещения – Денис Филанович
Радиоведущий 1 – Александр Кузнецов
Радиоведущий 2 – Александр Потапов
Водитель грузовика – Антон Рубаков
Птица 73 (пилот вертолета) – Никита Петров
Солдат Киркпатрик – Леонид Макаров
Неизвестный солдат – Валерий Козлов
Солдат Мартинез – Леонид Макаров
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
Благодарность за помощь с сортировкой файлов: samosboy
Благодарность за помощь с заменой текста: Киселев Александр (ponaromixxx)
ТРЕБОВАНИЯ:
Версия игры: от 01.02.2021 [Steam]
УСТАНОВКА:
Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
УДАЛЕНИЕ:
Зайдите в директорию Install_Rus_Snd и запустите файл unins***.exe.
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.01 от 01.02.2021
• Русификатор адаптирован под новую версию игры.
• Исправлен официальный перевод таблички в проявочной.
Версия 1.0 от 31.01.2021
• Переозвучен Бен Бертолуччи.
• Субтитры теперь заменены на наши.
• Исправлены многие названия и имена в записках, чтобы всё совпадало с озвучкой.
Версия 0.99 от 29.01.2021
• Озвучены все кампании.
• Переозвучено несколько фраз Брайана Айронса.
• Исправлены все найденные ошибки в озвучке и пропуски.
Версия 0.98 от 26.01.2021
• Добавлена озвучка первой кампании Леона.
Версия 0.9 от 16.12.2020
• Первая версия. Полностью озвучена первая кампания Клэр и дополнение про Ханка