золотая рыбка майнкрафт постройка

Если вам что-то осталось непонятным, советую обратится к видео-туториалу, там всё рассказывается в мельчайших подробностях или задавайте ваши вопросы мне.

Источник

Тропические рыбы кубических морей Майнкрафта

В Minecraft Java Edition 1.13.1 тропические рыбки обрели названия. Поскольку вариаций этих рыбок очень много, то разработчики поступили следующим образом. Они выделили 22 рыбы и присвоили им фиксированные названия, остальные рыбы будут отличаться по виду модели и окраске.

Предопределённые тропические рыбы

В игре эти названия можно будет увидеть во всплывающей подсказке к ведру с тропической рыбой.

Названия этих рыб можно перевести относительно просто — спасибо википедии и многочисленным сайтам любителей аквариумных рыб.

Вот, что получилось.

Не могу сказать, что я очень доволен результатом. Я не нашёл какого-то единого справочника, который бы дал соответствие английским названиям рыб. Пришлось где-то додумывать. Но, как я понимаю, оригинальные названия тоже нельзя упрекнуть в излишней «научности».

Но это лишь 22 из более чем двух тысяч семисот возможных вариантов тропических рыб! С оставшимися разработчики поступили следующим образом.

Различные виды тропических рыб

Каждой модели они присвоили условное название. Это название, а также два цвета, которые будут использоваться в окраске рыбы, будут отображаться во всплывающей подсказке.

Названия этих видов рыб — выдуманные. Соответственно, нужно их как-то перевести. Желательно, чтобы это было похоже на название каких-то рыб. Давайте посмотрим, что представляют собой эти рыбы.

Flopper

Прямой перевод этого слова — неудачник, лузер и т.п. Однако, возможно, разработчики исходили из того, что одно из значений слова flop — это шлёпать, плескаться.

Текущий перевод — плескун.

Stripey

Прямой перевод слова — полосатый. Очевидно, что слово выбрано из-за наличия на рыбе полос.

Текущий перевод — полосатка.

Glitter

Название этой рыбки переводится как сияние, блеск и т.п.

Текущий перевод — блестянка.

Blockfish

Рыба — блок, судя по названию. Честно говоря, не мог представить, как перевести: рыба-блок, блочная рыбка или рыблок, пока The Master, один из переводчиков на Crowdin, не предложил вариант «шлакоблокунь». Думаю, он больше шутил, но если немного упростить, то получается очень даже неплохой вариант.

Блокунь — текущий перевод названия.

Betty

Название этой рыбы явно происходит от названия бойцовской рыбы Betta. Но разработчики не стали использовать это название напрямую, а предпочли сохранить его в виде отсылки.

Для перевода использовано название петушок, поскольку бойцовая рыбка называется у нас сиамским петушком.

Clayfish

Глиняная рыбка? Честно говоря, не понятно, откуда взялось такое название. Может, это переделанное слово crayfish — речной рак?

Пусть будет глинянка.

Реальная рыба с таким названием существует — это японский серебристый горбыль. Я не знаю, имели ли они в виду именно этот вид рыб. Но ареал обитания у них достаточно широк, чтобы воспользоваться этим названием. Как я понимаю, реальному горбылю не свойственна яркая окраска, но ведь у нас — уникальный майнкрафтовый мир. Тут всё немного иначе!

SunStreak

Дословный перевод — солнечная полоса. При переводе хотелось как-то обыграть «солнечное» название — солнечные лучи и всё такое.

Текущий вариант перевода — лучехвостка.

Snooper

Это слово переводится как детектив, ищейка, человек сующий свой нос в чужие дела.

Пусть будет — сыщик.

Dasher

Как такое название характеризует тропическую рыбу — совсем непонятно. С одной стороны, возможно речь идёт о штрихах в окраске рыбы. А с другой стороны, возможно, просто имелось в виду что-то стремительно и юркое.

В общем, пусть будет живец. Так, кстати, называют живую рыбу, используемую в качестве наживки.

Brinely

Скорее всего, название этой рыбы происходит от слова brine — так называют насыщенный соляной раствор (или морскую воду). Исходя из этого, для перевода надо использовать что-то связанное с солью или морской водой. В тоже время, мне кажется, что тут ещё обыгрывается слово brinley, и в этом случае лучшим вариантом будет название красотка.

Spotty

Название этой рыбки переводится как пятнистая или пёстрая. Возможно, это не самый лучший вариант, но пока выбран вариант пеструша.

Вообще, оказалось, что выдумать новые названия рыб, не так-то просто. Не хотелось ограничиваться прилагательными, но в тоже время хотелось, чтобы название как-то ассоциировалось с названием рыбы. Наверное, не везде это получилось, поэтому если вы напишете в комментариях свои идеи, я буду очень благодарен. Время до релиза 1.13.1 ещё есть, и можно будет ввести в игру именно такое название.

Источник

Как построить золотую ферму в Майнкрафт

Золото — ценный материал в Майнкрафте, как и в реальной жизни. Получение и поддержание запасов золота в игре дает вам материалы для изготовления некоторых из лучших лечебных предметов в игре, таких как золотые яблоки, а также материалы для пивоварения, такие как золотая морковь и блестящие кусочки дыни.

Связанный: Как создать ферму мобов Minecraft

В результате создание золотой фермы должно быть одним из ваших главных приоритетов. К счастью, с помощью нашего удобного руководства вы можете построить простую и эффективную золотую ферму.

Концепции гольф-фермы

Золотая ферма, которую мы будем строить, работает, собирая золотые самородки из зомбированных свиней. Свиньи в изобилии появляются в Нижнем мире, особенно в Пустошах Пустоты. Так что именно здесь вы захотите построить свою золотую ферму.

Золотая ферма работает, ловя зомбированных свиней, а затем безопасно убивая их, чтобы добыть золото. Лучший способ сделать это — сделать отверстие и закрыть люком. Если люки открыты, Пиглины поверит, что под ними есть блок, и войдут в них, упав на вашу ферму. 5×2 — хорошая конфигурация для этого, так как позволяет большому количеству свиней попасть в ловушку.

Строительство золотой фермы

Вам нужно будет построить высокие стены по обе стороны от вырытой вами ямы. Хорошая идея — защитить одну сторону дверями, потолком и, как правило, ограждать золотую ферму снаружи, кроме входа в ловушку. Это создает безопасную сторону и вход.

Три блока вниз, вы захотите разместить воронки, а затем сундуки. Это позволит захватить золото для легкого сбора.

Спустившись на уровень рядом с бункерами, вам теперь нужно создать точку, где вы будете атаковать Пиглинов. На уровне бункеров вам нужно разместить ряд плит на уровне ступней любых пойманных существ. Если вы не забудете положить эту плиту, маленькие Пиглины смогут сбежать. Это создает зону сбора урожая.

По другую сторону ловушки полезно покопаться, чтобы получить легкий доступ к сундукам.

Как только вы закончите сборку, просто спровоцируйте зомби-свиней, атаковав одного из них, и заманите их в ловушку, встав на безопасную сторону, которую вы создали. Затем спуститесь к месту сбора урожая и поразите Пиглинов. Любое золото, которое они выпадут, будет помещено в сундуки ниже. И вот ваша Золотая Ферма!

После того, как вы освоите золотые фермы, почему бы не попробовать Как сделать железную ферму в Minecraft на Pro Game Guides.

Источник